소완국(小宛國)에 대한 소개
소완국(小宛國).주 001
각주 001)
도읍은 우령성(扜零城)
주 002小宛 : 大宛과 대비되는 명칭임이 분명하다. 그러나 大宛의 ‘大’字가 원래 뜻이 아니라 音을 옮긴 것이었다는 점을 생각하면, 小宛의 ‘小’字도 音을 옮긴 것이라고 볼 수도 있겠으나 단정하기는 어려운 상황이다. 『後漢書』에 따르면 기원후 1세기 초 小宛은 다른 小國들과 함께 鄯善에 병합되었는데, 후일 다시 독립을 회복했는지는 불분명하다.
각주 002)
이고, 장안에서 7,210리 떨어져 있다.주 003扜零(uo-lieng) : 扜/扞/拘가 뒤섞여 씌였던 점을 생각하면 扜零의 다른 讀音도 가능할지 모른다. 일반적으로 Endere[安得悅]遺址로 간주되고 있으나, Charchan에서 Ayaklar川을 따라 南下하여 Koshalch강을 따라 서남행하다가 나오는 Kapa로 보는 견해도 있다. Kapa는 Charchan과 民豊[Niya]縣의 중간쯤에 위치한 곳이다(余太山, 2005 : 90 ; 長澤和俊, 1983 : 64-65 참조).
각주 003)
호수는 150, 인구는 1,050, 병사는 200명이다. 보국후(輔國侯)·좌도위(左都尉)·우도위(右都尉)가 각각 1명씩 있다. 서북으로 2,558리 가면 도호의 치소에 이르며,주 004長安~且末 6,820리이고, 且末~小宛이 3일 거리(300리)라면 長安~且末은 7,120리가 되어야 옳을 것이다. 본문의 7,210은 7,120의 오류임이 분명하다. 뒤에 都護의 治所로부터의 거리는 2,258+300=2,558리로 맞게 기재되어 있다.
각주 004)
동쪽으로 야강과 접하고, 남쪽으로 외진 곳에 있어서 대도에 연접해 있지 않다.都護府~且末 2,258리+且末~小宛 3일(300리)=2,558리.
-
각주 001)
小宛 : 大宛과 대비되는 명칭임이 분명하다. 그러나 大宛의 ‘大’字가 원래 뜻이 아니라 音을 옮긴 것이었다는 점을 생각하면, 小宛의 ‘小’字도 音을 옮긴 것이라고 볼 수도 있겠으나 단정하기는 어려운 상황이다. 『後漢書』에 따르면 기원후 1세기 초 小宛은 다른 小國들과 함께 鄯善에 병합되었는데, 후일 다시 독립을 회복했는지는 불분명하다.
-
각주 002)
扜零(uo-lieng) : 扜/扞/拘가 뒤섞여 씌였던 점을 생각하면 扜零의 다른 讀音도 가능할지 모른다. 일반적으로 Endere[安得悅]遺址로 간주되고 있으나, Charchan에서 Ayaklar川을 따라 南下하여 Koshalch강을 따라 서남행하다가 나오는 Kapa로 보는 견해도 있다. Kapa는 Charchan과 民豊[Niya]縣의 중간쯤에 위치한 곳이다(余太山, 2005 : 90 ; 長澤和俊, 1983 : 64-65 참조).
-
각주 003)
長安~且末 6,820리이고, 且末~小宛이 3일 거리(300리)라면 長安~且末은 7,120리가 되어야 옳을 것이다. 본문의 7,210은 7,120의 오류임이 분명하다. 뒤에 都護의 治所로부터의 거리는 2,258+300=2,558리로 맞게 기재되어 있다.
-
각주 004)
都護府~且末 2,258리+且末~小宛 3일(300리)=2,558리.
색인어
- 지명
- 소완국(小宛國), 우령성(扜零城), 장안, 야강
