차말국(且末國)에 대한 소개
차말국(且末國)
주 001
각주 001)
. 도읍은 차말성(且末城)이고, 장안에서 6,820리 떨어져 있다.주 002且末(ts’ia-muât) : 일반적으로 Calmad(ana)를 옮긴 것으로 인정되고 있으며, 玄奘의 글에서는 折摩馱那라고 표기되어 있다. 且末城은 Stein이 발견한 Charchan(且末縣) 西南의 넓은 Lalulik Tati遺址로 추정되고 있다. 그러나 且末縣에서 북쪽으로 80km 大砂漠 가운데 阿牙克(Ayak)河의 古道 옆에 비교적 잘 보존된 古城遺址가 있는데, 이것이 且末國의 王治일 가능성도 배제할 수 없다는 견해도 있다(余太山, 2005 : 89).
각주 002)
호수는 230, 인구는 1,610, 병사는 320명이다. 보국후(輔國侯)·좌장(左將)·우장(右將)·역장(譯長)이 각각 1명씩 있다. 서북으로 2,258리 가면 도호의 치소에 이르며, 북쪽으로는 위리(尉犁)
주 003鄯善~長安 6.100리+鄯善~且末 720리=6,820리.
각주 003)
와 접하고, 남쪽으로 소완(小宛)까지는 3일 거리이다. 포도 등 여러 과일이 있다. 서쪽으로 2천 리 가면 정절(精絕)과 통한다.尉犁(jwei-liei) : ‘尉黎’라고도 표기. 19~20세기 漢書註釋家들은 이것을 Bugur와 동일한 것으로 간주했다. Wylie는 『西域同文志』를 추종하여 尉犁를 Kalgan-aman으로 보았으나, Chavannes는 이를 비판하면서 尉犁와 危須를 Bagrash 호수 혹은 Bostang 호수 부근으로 보았다. 한편 黃文弼은 쿠를라 동북쪽 그리고 四十里城 남쪽에 있는 넓은 유적지가 尉犁의 수도였을 것으로 추정했다. 嶋崎昌은 尉犁를 여전히 Kalgan-aman으로 보고 있다(Hulsewé, 1979 : 177).
-
각주 001)
且末(ts’ia-muât) : 일반적으로 Calmad(ana)를 옮긴 것으로 인정되고 있으며, 玄奘의 글에서는 折摩馱那라고 표기되어 있다. 且末城은 Stein이 발견한 Charchan(且末縣) 西南의 넓은 Lalulik Tati遺址로 추정되고 있다. 그러나 且末縣에서 북쪽으로 80km 大砂漠 가운데 阿牙克(Ayak)河의 古道 옆에 비교적 잘 보존된 古城遺址가 있는데, 이것이 且末國의 王治일 가능성도 배제할 수 없다는 견해도 있다(余太山, 2005 : 89).
-
각주 002)
鄯善~長安 6.100리+鄯善~且末 720리=6,820리.
-
각주 003)
尉犁(jwei-liei) : ‘尉黎’라고도 표기. 19~20세기 漢書註釋家들은 이것을 Bugur와 동일한 것으로 간주했다. Wylie는 『西域同文志』를 추종하여 尉犁를 Kalgan-aman으로 보았으나, Chavannes는 이를 비판하면서 尉犁와 危須를 Bagrash 호수 혹은 Bostang 호수 부근으로 보았다. 한편 黃文弼은 쿠를라 동북쪽 그리고 四十里城 남쪽에 있는 넓은 유적지가 尉犁의 수도였을 것으로 추정했다. 嶋崎昌은 尉犁를 여전히 Kalgan-aman으로 보고 있다(Hulsewé, 1979 : 177).
색인어
- 지명
- 차말국(且末國), 차말성(且末城), 장안, 위리(尉犁), 소완(小宛), 정절(精絕)
