이지사선우(伊稚斜單于)가 즉위한 뒤 군신선우의 태자 어단(於單)을 격파함
그 후 겨울에주 001
각주 001)
군신선우
주 002漢 武帝 元朔 3년(전126)이다. 軍臣單于의 재위 기간은 36년이었다.
각주 002)
가 죽었다. 그의주 003『史記』에는 “匈奴軍臣單于”로 되어 있다.
각주 003)
동생 좌록리왕 이지사(伊穉斜)
주 004『史記』에는 “軍臣單于”로 되어 있다.
각주 004)
가 스스로 서서 선우가 된 [다음에] 군신선우의 태자 어단(於單)을 쳐서 격파했다. 어단이 한나라로 도망해 오자 한나라에서는 어단을 섭안후(涉安侯)로 봉했으나주 005伊穉斜(재위 전126~전114) : 음은 ‘이지사’이다. 匈奴 제5대 선우이다. 『史記』에는 “伊稚斜”로 되어 있다.
각주 005)
몇 달이 지나지 않아주 006武帝 元朔 3년(전126) 여름 사월 丙子(초7일) 匈奴의 太子 於單을 涉安侯로 봉했고 오월에 죽었다(『漢書』 「景武昭宣元成功臣表」 第5 : 644).
각주 006)
[그가] 죽었다.數月死는 於單이 사월에 冊封되어 오월에 죽었다고 할 때 몇 달 되지 않아 죽은 것이 冊封을 받은 다음에 몇 달이 되지 않았다는 것이 아니라 於單이 漢나라에 항복한 지 몇 달이 되지 않아 죽었다고 이해하는 것이 정확할 것이다. 『史記』에는 “數月而死”로 되어 있다.
-
각주 001)
漢 武帝 元朔 3년(전126)이다. 軍臣單于의 재위 기간은 36년이었다.
-
각주 002)
『史記』에는 “匈奴軍臣單于”로 되어 있다.
-
각주 003)
『史記』에는 “軍臣單于”로 되어 있다.
-
각주 004)
伊穉斜(재위 전126~전114) : 음은 ‘이지사’이다. 匈奴 제5대 선우이다. 『史記』에는 “伊稚斜”로 되어 있다.
-
각주 005)
武帝 元朔 3년(전126) 여름 사월 丙子(초7일) 匈奴의 太子 於單을 涉安侯로 봉했고 오월에 죽었다(『漢書』 「景武昭宣元成功臣表」 第5 : 644).
-
각주 006)
數月死는 於單이 사월에 冊封되어 오월에 죽었다고 할 때 몇 달 되지 않아 죽은 것이 冊封을 받은 다음에 몇 달이 되지 않았다는 것이 아니라 於單이 漢나라에 항복한 지 몇 달이 되지 않아 죽었다고 이해하는 것이 정확할 것이다. 『史記』에는 “數月而死”로 되어 있다.
색인어
- 이름
- 군신선우, 이지사(伊穉斜), 군신선우, 어단(於單), 어단, 어단, 섭안후(涉安侯)
- 지명
- 한나라, 한나라
