동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
기사명
자료명
본문
해제
국가
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.jo.k_0001_0110_0570IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

한나라가 대완을 주벌한 뒤 흉노를 곤궁케 할 조칙을 내림

 
  • 국가흉노(匈奴)
한나라가 이미 대완을 주벌하니 위세가 외국에도 떨쳤다. [주001]
각주 001
닫기

漢 武帝 太初 3년(전102)에 漢나라가 다시 大宛을 공격하자 大宛의 귀족이 왕 毋寡를 살해하고 漢나라에 항복하였다.

[그래서] 천자는 [차제에] 흉노를 곤궁케 하려고 다음과 같이 조칙을 내렸다. “고조 황제는 짐에게 평성(平城)의 고통을 남겼다. 고후(高后) 때에는 선우가 매우 무도한 편지를 보내왔다. 옛날 제(齊)양공(襄公)이 구세(九世)의 원수를 갚으니 『춘추(春秋) [주002]
각주 002
닫기

春秋 : 魯나라에 전해 오는 사관의 기록을 바탕으로 孔子가 隱公 元年(전722)에서 哀公 14年(전481)의 獲麟까지 12명의 公, 242년간의 사건 기록을 編年體로 엮어 놓은 사서이다. 중국 최초의 편년사이며 간략한 서술을 특징으로 하고 있는데, 이는 西周 금문 등에서 볼 수 있었던 초기 산문의 유산을 간직하고 있다. 문장은 비록 아주 짧지만 字句의 운용이나 구성은 『書經』보다 훨씬 발전하여 간결하고 평이하다.

에서 이것을 칭찬했도다.” [주003]
각주 003
닫기

『春秋公羊傳』 莊公4年條에 “齊 襄公 九世祖인 哀公이 紀侯의 모함을 받아 周에 피살당하였는데, 전 690년 襄公이 紀를 멸하였다.”라고 기록되어 있다(『公羊傳』 莊公四年春 “齊襄公滅紀, 複讎也. 襄公之九世祖, 昔爲紀侯所譖, 而亨(烹)殺於周, 故襄公滅紀也. 九世猶可以複讎乎? 曰 雖百世可也.”).

이 해가 [한나라의] 태초 4년(전101)이었다.

 

주 001
漢 武帝 太初 3년(전102)에 漢나라가 다시 大宛을 공격하자 大宛의 귀족이 왕 毋寡를 살해하고 漢나라에 항복하였다.
주 002
春秋 : 魯나라에 전해 오는 사관의 기록을 바탕으로 孔子가 隱公 元年(전722)에서 哀公 14年(전481)의 獲麟까지 12명의 公, 242년간의 사건 기록을 編年體로 엮어 놓은 사서이다. 중국 최초의 편년사이며 간략한 서술을 특징으로 하고 있는데, 이는 西周 금문 등에서 볼 수 있었던 초기 산문의 유산을 간직하고 있다. 문장은 비록 아주 짧지만 字句의 운용이나 구성은 『書經』보다 훨씬 발전하여 간결하고 평이하다.
주 003
『春秋公羊傳』 莊公4年條에 “齊 襄公 九世祖인 哀公이 紀侯의 모함을 받아 周에 피살당하였는데, 전 690년 襄公이 紀를 멸하였다.”라고 기록되어 있다(『公羊傳』 莊公四年春 “齊襄公滅紀, 複讎也. 襄公之九世祖, 昔爲紀侯所譖, 而亨(烹)殺於周, 故襄公滅紀也. 九世猶可以複讎乎? 曰 雖百世可也.”).
 
이름
고조 황제 , 고후(高后) , 양공(襄公)
지명
한나라 , 대완 , 평성(平城) , 제(齊) , 한나라
서명
춘추(春秋)

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로