화전(和闐)은 한(漢)·송(宋)때 중국과 통교하여 영락 연간 계속하여 사신을 보내 조공하였고 조정에서는 채폐 등을 하사하여 보답한 내용
于闐
주 001
교감주 001)
, 古國名, 自漢迄宋皆通中國. 永樂四年遣使來朝, 貢方物. 使臣辭歸, 命指揮神忠母撒
주 009 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 于闐이 和闐으로 되어 있다.
교감주 009)
等齎璽書偕行, 賜其酋織金文綺. 其酋打魯哇亦不剌金
주 002 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 神忠母撒이 新中默桑으로 되어 있다.
교감주 002)
遣使者貢玉璞, 命指揮尙衡等齎書幣往勞. 十八年偕哈烈
주 100 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 打魯哇亦不剌金이 多勒斡伊伯格勒으로 되어 있다.
교감주 100)
·八答黑商
주 003 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 哈烈이 哈里로 되어 있다.
교감주 003)
諸國貢馬, 命參政陳誠·中官郭敬等報以綵幣. 二十年貢美玉, 賜賚有加. 二十二年貢馬及方物. 時仁宗初踐阼, 卽宴賚遣還. 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 八答黑商이 拔達克山으로 되어 있다.
-
교감주 001)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 于闐이 和闐으로 되어 있다.
-
교감주 009)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 神忠母撒이 新中默桑으로 되어 있다.
-
교감주 002)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 打魯哇亦不剌金이 多勒斡伊伯格勒으로 되어 있다.
-
교감주 100)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 哈烈이 哈里로 되어 있다.
-
교감주 003)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 八答黑商이 拔達克山으로 되어 있다.
색인어
- 이름
- 神忠母撒, 打魯哇亦不剌金, 尙衡, 陳誠, 郭敬, 仁宗
- 지명
- 于闐, 漢, 宋, 中國, 哈烈, 八答黑商
