점성국(占城國)의 사신과 조공
大中祥符三年, 國主施離霞離鼻麻底遣使朱浡禮來貢. 四年, 遣使貢師子주 001
각주 001)
, 詔畜於苑中. 使者留二蠻人以給拳주 002원문의 師子는 獅子의 誤記일 것이다. 중화서국본『宋會要』에는 獅子로 기재되어 있다.
교감주 002)
養, 上憐其懷土, 厚給資粮주 003 『宋史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 拳이 豢으로 되어 있다.
교감주 003)
遣還. 八年, 遣使波輪訶羅帝來貢. 訶羅帝因上言有弟陶珠頃自交州押馴象赴闕, 今幸得見, 欲攜주 004 『宋史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 粮이 糧으로 되어 있다.
교감주 004)
以還. 許之, 仍賜陶珠衣幣裝錢. 『宋史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 攜가 携로 되어 있다.
-
각주 001)
원문의 師子는 獅子의 誤記일 것이다. 중화서국본『宋會要』에는 獅子로 기재되어 있다.
-
교감주 002)
『宋史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 拳이 豢으로 되어 있다.
-
교감주 003)
『宋史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 粮이 糧으로 되어 있다.
-
교감주 004)
『宋史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 攜가 携로 되어 있다.
색인어
- 이름
- 施離霞離鼻麻底, 朱浡禮, 波輪訶羅帝, 訶羅帝, 陶珠, 陶珠
- 지명
- 交州
