兩爨蠻. 自曲州·靖州西南昆川·曲軛·晉寧·喻獻·安寧距龍和城, 通謂之西爨白蠻; 自彌鹿·升麻二川, 南至步頭, 謂之東爨烏蠻. 西爨自云本安邑人, 七世祖晉南寧太守, 中國亂, 遂王蠻中. 梁 元帝時, 南寧州刺史徐文盛召詣荊州, 有爨瓚者, 據其地, 延袤二千餘里. 土多駿馬·犀·象·明珠. 旣死, 子震 翫分統其衆. 隋開皇初, 遣使朝貢, 命韋世沖以兵戍之, 置恭州·協州·昆州. 未幾叛, 史萬歲擊之, 至西洱河·滇池而還. 震 翫懼而入朝, 文帝誅之, 諸子沒爲奴. 高祖卽位, 以其子弘達爲昆州刺史, 奉父喪歸. 而益州刺史段綸遣俞大施至南寧, 治共範川, 誘諸部皆納款貢方物. 太宗遣將擊西爨, 開靑蛉·弄棟爲縣.