凡樂三十, 工百九十六人, 分四部: 一·龜茲部, 二·大鼓部, 三·胡部, 四·軍樂部. 龜茲部, 有羯鼓·揩鼓·腰鼓·雞婁鼓·短笛·大小觱篥·拍板, 皆八; 長短簫·橫笛·方響·大銅鈸·貝, 皆四. 凡工八十八人, 分四列, 屬舞筵四隅, 以合節鼓. 大鼓部, 以四爲列, 凡二十四, 居龜茲部前. 胡部, 有箏·大小箜篌·五絃琵琶·笙·橫笛·短笛·拍板, 皆八; 大小觱篥, 皆四. 工七十二人, 分四列, 屬舞筵之隅, 以導歌詠. 軍樂部, 金鐃·金鐸, 皆二; 掆鼓·金鉦, 皆四. 鉦·鼓, 金飾蓋, 垂流蘇. 工十二人, 服南詔服, 立闢四門舞筵四隅, 節拜合樂. 又十六人, 畫半臂, 執掆鼓, 四人爲列. 舞人服南詔衣·絳裙襦·黑頭囊·金佉苴·畫皮靴, 首飾果^{주 001}

교감주 001)

『新唐書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 果가 祙로 되어 있다.

^{주 002}

교감주 002)

果는 袜로 교감한다

額, 冠金寶花鬘, 襦上復加畫半臂. 執羽翟舞, 俯伏, 以象朝拜; 裙襦畫鳥獸草木, 文以八綵雜華, 以象庶物咸遂; 羽葆四垂, 以象天無不覆; 正方布位, 以象地無不載; 分四列, 以象四氣; 舞爲五字, 以象五行; 秉羽翟, 以象文德; 節鼓, 以象號令遠布; 振以鐸, 明采詩之義; 用龜茲等樂, 以象遠夷悅服. 鉦鼓則古者振旅獻捷之樂也. 黃鍾, 君聲, 配運爲土, 明土德常盛. 黃鍾得乾初九, 自爲其宮, 則林鍾四律以正聲應之, 象大君南面提天統於上, 乾道明也. 林鍾得坤初六, 其位西南, 西南感至化於下, 坤體順也. 太蔟得乾九二, 是爲人統, 天地正而三才通, 故次應以太蔟. 三才旣通, 南呂復以羽聲應之. 南呂, 酉, 西方金也; 羽, 北方水也. 金·水悅而應乎時, 以象西戎·北狄悅服. 然後姑洗以角音終之. 姑, 故也; 洗, 濯也. 以象南詔背吐蕃歸化, 洗過日新.