옥문(玉門), 양관(陽關)에서 서역으로 간 뒤 남도(南道), 북도(北道)에 이르는 길을 설명
自玉門·陽關出西域有兩道. 從鄯善傍南山北, 波河西行至莎車, 爲南주 001
교감주 001)
; 南道西踰葱嶺則出大月氏·安息. 自車師前王廷주 002 『前漢書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 南道으로 되어 있다.
번역주 002)
隨北山, 波河西行至疏勒, 爲北주 003 『前漢書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 庭으로 되어 있다.
교감주 003)
; 北道西踰葱嶺則出大宛·康居·奄蔡焉[耆]. 『前漢書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 北道로 되어 있다.
-
교감주 001)
『前漢書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 南道으로 되어 있다.
-
교감주 003)
『前漢書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 北道로 되어 있다.
-
번역주 002)
『前漢書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 庭으로 되어 있다.
색인어
- 지명
- 莎車, 葱嶺, 大月氏, 安息, 疏勒, 葱嶺, 大宛, 康居, 奄蔡
