주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
조청국경회담자료집

찰계공문고(察界公文攷) : 함경북도관찰사(咸鏡北道觀察使) 조존우(趙存禹)가 조사한 정계비 인근 지역 및 국경지대 관련 기록

察界公文攷
大皇帝光武元年丁酉秋咸鏡北道觀察使趙存禹按節到府考據探界勘界兩蹟採察形勢精成圖本附以談辦凡五條一曰白頭山 分水嶺形便白頭山 朝鮮之祖宗也正東落一枝麓分爲南向而其項立定界碑故曰分水嶺碑西有巨壑西挾白山東挾分水嶺鴨綠江發源處也碑東有濕浦南挾大角峯北挾碑後山兩岸土壁如門樣數十里故曰土門也自碑東石堆爲數十里土堆爲五十里堆上樹木已爲拱抱而堆止處水出卽衫浦也自衫浦以至于北甑山西邊陵口黃口水大沙墟小沙墟九等墟各洞水合流三百餘里至兩兩溝入于松花江二曰北甑山下畔嶺分界江 長引江 兀口江形便自白山 分水嶺來脉東落三百餘里爲北甑山 甑山之南有水名曰兀口江正南流二百餘里至茂山三下入于豆滿江 甑山之東又有一派水名曰長引江分水嶺 土門江東流三百餘里過甑山入于松花江 土門以東甑山以南之爲我地的確無疑而況甑山以東水與西北間水東流入于豆江而源流只隔下畔嶺則如入字樣以此論之某山某水皆爲我分水嶺所從來也故下畔嶺以西淸國地名曰邊裏又有分界江 長引江之間山名帽子山地名孛加土向於開市數百年來淸官與商賈自鍾城撤歸也貨物輸送皆使我民駄至於此九十里曰朝鮮地界至此而止亦豈非明驗耶三曰豆滿江形便豆滿江則源出於長山嶺池而與分水嶺立碑處相距爲九十餘里原不接於土門江也四曰居民情形自茂山越邊長或百餘里數十里廣或數三十里五六十里東北界至穩城界六百里之地韓民移入者已過數萬戶皆爲淸人之壓制淸人不滿韓人百分之一也薙髮易服亦不滿百分之一也此輩佔墾始知我地而入居終爲彼地則不得已一時計活祖先墳墓在此父子兄弟各分兩國者衆多不忘故土每以定界如日之望焉五曰兩次勘界辨說始自壬午我人過江佔墾而癸未經畧使魚允中使人探訪白山定界碑筵奏 天陛按撫使趙秉稷具由 啓聞乙酉勘界使李重夏淸國派員秦瑛 德玉 賈元桂爭執而彼曰土門 圖們均是一水我以土門 圖們明是二水次次看審一一指證則彼曰古人之誤錯未決妥辦丁亥又爲勘界定界不得者矛盾勢殊强弱不敵之致也然此地閒曠數百餘年兩國互相禁止淸人發差焚卡驅以刷還我人或入則依律梟首懲而禁斷矣近來淸不禁止我亦不禁雜處起墾主客懸殊傭賃無異豈無寃抑之甚乎末乃辦之曰右項諸條已著白山土門分界之別而今此査公法會通第二百八十三章曰兩國於某處荒地占居部落而辨界未定若無江河山嶺爲限則應於居中劃界此則土門分水之界限分明第二百九十五章曰兩國以江河爲界其中洲嶼若無條約明言必歸相近之國管轄如適在水之中央則均分爲是此則條約明言昭載於碑而又曰兩國毗連理應會同査定疆界明白繪圖貼說以杜日後疑端可也迨此文明開化之世按圖辨方勘碑勘江不外乎此觀風觀俗願耕願立亦不外乎此雖寸土尺地無至見失則羣黎百姓若逢回甦之秋而咸戴其功矣特擧一次談辦於各國公領正其境界則晉楚不能加鄭吳蜀不復爭荊耳
按乙酉勘界之時兩國一塲眼同舌爭則有碑於地分之水嶺而東西已定有源於天作之土門而南北自限故人跡易通雖尋常行路猶能往往看審物情難抑雖庸愚坐談皆可歷歷指證苟順其勢而經紀之則舊界之復特轉移間事耳丁亥以後論邊務者有所未遑延至十年之久抑時之未及也然此交界實係咸北宣化之內採察形便其與談辦於各國公領者必爲時務之急先故今選大要于此以備叅考

색인어
이름
趙存禹, 魚允中, 趙秉稷, 李重夏, 秦瑛, 德玉, 賈元桂
지명
白頭山, 分水嶺, 白頭山, 朝鮮, 分水嶺, 白山, 分水嶺, 鴨綠江, 濕浦, 大角峯, 土門, 北甑山, 松花江, 北甑山, 分界江, 長引江, 兀口江, 白山, 分水嶺, 北甑山, 甑山, 兀口江, 茂山, 豆滿江, 甑山, 長引江, 分水嶺, 土門江, 甑山, 松花江, 土門, 甑山, 甑山, 豆江, 分水嶺, 淸國, 分界江, 長引江, 帽子山, 鍾城, 朝鮮, 豆滿江, 豆滿江, 長山, 分水嶺, 土門江, 茂山, 穩城, 白山, 淸國, 土門, 圖們, 土門, 圖們, 白山, 土門, 土門, 土門, 咸北
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

찰계공문고(察界公文攷) : 함경북도관찰사(咸鏡北道觀察使) 조존우(趙存禹)가 조사한 정계비 인근 지역 및 국경지대 관련 기록 자료번호 : jc.d_0008_0130