癸巳 五月起 八月止
欽命駐紮朝鮮總理交涉通商事宜二品銜正任浙江溫處海關兵備道袁　爲
照會事照得本年五月十四日奉
北洋大臣李　札開案査前據該道稟吉朝交界地方華局免微斡局照章收稅中國商民抗不諭納稟請將咨査照飭遵等情當經咨明
吉林將軍轉飭遵辦見覆在案玆於四月二十五日接准咨覆內開査此案前據署督理分省補用知縣田正鏞稟經將軍長批示該處過界稅課本屬暫停將來仍須照章收敢取有韓征華商稅課之處姑不必與之爭執等因掛發在案玆准前因除飭商務局將諭華商一體遵照外相應咨覆査照施行等因到本閣爵大臣准此合行札飭札到該道卽便轉致韓外署知照等因奉此査此案前於二月二十五日准
貴前督辦趙 照會當卽稟請咨飭並照覆各在案玆奉前因相應照會
貴督辦請煩査照希卽轉飭施行須至照會者
右照會
朝鮮督辦交涉通商事務南
光緖十九年五月十八日