欽命　袁　爲
照會事照得本年七月十一日奉
北洋大臣李　案査本年六月二十八日據該道稟准朝鮮外署照稱惠山一帶華人張德成等假債滋擾一案當經咨會
盛京軍督部堂轉飭査照妥辦在案玆於閏六月二十七日准裕將軍來咨査此案前據通化縣稟報當經飭據東邊道奭良札派請邊營管帶副將林將靑參將尤得勝等帶隊前往會同通化縣査拿務獲去後旋於閏六月初十日據奭道電稟六月二十三二十五等日已將匪首張德成 梁幅菖等五名全數擒獲並獲夥匪魏洛五等四名除匪七八人逃入二十一日道溝等情先行稟報前來復飭該道督飭通化縣迅速提犯訊明稟辦幷將餘匪仍行嚴拿以淨根株在案玆准前因除札飭東邊道遵照辦理外相應咨復査照等因到本閣爵大臣准此査咨文內張德盛自卽係該道原稟張德成合行札到該道卽便照會朝鮮外署知照等因奉此査此査案前奉
北洋大臣李　電示業經照會在案玆奉前因相應照會
貴督辦請煩査照施行須至照會者
右
朝鮮督辦交涉通商事務閔
光緖十八年七月十八日