欽命駐紮朝鮮總理交涉通商事宜二品銜補用道袁　爲
照覆事照得本年六月初五日准
貴督辦照開 惠山鎭有邊匪滋擾發兵拏獲囚於農卡 云云各等情請電詳轉飭緝辦一案當於是日電請
北洋大臣李　査核轉飭嚴緝徵辦等因吉後旋于初六日奉
北洋大臣李　電開已轉飭東邊道査辦同日並准
東邊東奭 電開頃奉
傳相電飭通化土匪張德成在韓境滋擾飭卽査辦已派尤叅將馳往會同咸令林副將妥確査明擬辦各等固奉准此初七日復奉
北洋大臣李　電開東邊奭道電復頃奉　憲電遵派叅將尤得勝馳赴通化縣會同該縣令咸斌曁駐紮通化靖邊右營管帶副將林長譯妥確査明擬辦速覆再行電開除稟
奉天軍督憲外云等因奉此相應照覆
貴督辦請煩査照嗣後遇有緝獲賊匪卽應解交該交界地方官訊辦不可擅交農戶囚審至滋流弊並希飭遵施行須至照會者
右
朝鮮督辦交涉通商事務閔
光緖十八年六月初七日