欽命駐紮朝鮮總理交涉事宜三品銜升用道袁　爲
照催^{주 030}

교감주 030)

會의 오기일 것이다.

事案査本年正月二十一日奉
文華殿大學士李　札開據督理吉林 朝鮮商務秦令煐稟稱竊査韓人在吉境越墾幷建造住房全家均遷在吉爲農所收米穀向不運回朝鮮卑職從何扣留米穀朝鮮沿江會寧各府使向派越墾韓民米穀幷書差人等越江私收越墾韓民地租米穀已歷數年韓官所稟卑職扣留運回米穀諒必是此兩項之米穀卑職因現已界址分明與韓官弁論韓員假稱前鍾城發過賑米須得收回各等情據此除批據稟幷未扣留吉境墾荒韓民運回米穀韓官隨意掩飾候行袁道轉告該國政府仍照前咨査明禁止派索外合行札飭査照辨理各等情奉此當卽照會貴署査照關飭禁止派索幷將前屆揑報査令扣留運回米穀各節詳細據覆在案旋准
貴署照覆內開除關飭沿江各府使禁止派索並將揑報各節備細稟覆外合先照覆等因准此當卽詳奉
文華殿大學士李　批開據詳已悉候咨
吉林將軍査照仍俟査覆揑報告節具報等因奉此査此案迄今已閱五月尙未接准照覆本總理久待照覆轉詳未便用行延宕相應備文照催爲此照會
貴督辨請煩査照先今照會希卽將前飭稟覆禁止派索幷揑報各節迅速詳細見覆次憑轉詳望切施行須至照會者
右照會
朝鮮督弁交涉通商事務閔
光緖十五年七月　十四日