개시(開市)와 관련해 청의 형부정랑 팽광예[彭光譽]가 회령(會寧), 경원(慶源) 일대 교역에 대해 통지
再次番入
貴疆應行接見必經略咸鏡刺史會寧府使諸君子及執事姓氏名字未能盡知務祈誠坼開示爲聆載惟鑒察弟又拜
○ 刑部正郞彭諭 朝鮮各城商民
天子恤爾疾苦 蠲免舊例繁文
惟我中垂將相 部務邊務大臣
淸罷吉林官市 改議通商圖們
正郞奉使出國 來會魚副護軍
會寧 慶源一帶 周歷交略江濱
議定章程條欵 勘役渡卡關津
隨帶文武員辨 書吏兵丁從人
旅食悉由自辨 不累爾等毫分
各宜照常交易 務使物價平均
華人如敢滋事 准爾扭送轅門
立卽從嚴懲辨 以期上締聖慮
爲此先期曉諭 俾爾共見共聞
庶幾軺車所至 商民鼓舞歡欣
貴疆應行接見必經略咸鏡刺史會寧府使諸君子及執事姓氏名字未能盡知務祈誠坼開示爲聆載惟鑒察弟又拜
○ 刑部正郞彭諭 朝鮮各城商民
天子恤爾疾苦 蠲免舊例繁文
惟我中垂將相 部務邊務大臣
淸罷吉林官市 改議通商圖們
正郞奉使出國 來會魚副護軍
會寧 慶源一帶 周歷交略江濱
議定章程條欵 勘役渡卡關津
隨帶文武員辨 書吏兵丁從人
旅食悉由自辨 不累爾等毫分
各宜照常交易 務使物價平均
華人如敢滋事 准爾扭送轅門
立卽從嚴懲辨 以期上締聖慮
爲此先期曉諭 俾爾共見共聞
庶幾軺車所至 商民鼓舞歡欣
색인어
- 지명
- 朝鮮, 吉林, 圖們, 會寧, 慶源