동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
기사명
자료명
날짜
~
본문
해제
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.jb.d_0009_0010IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

북방의 산천에 대해 논하다

 
 

北略擬議 上

 

 

 山川 海路附

 

白頭山茂山府西三百五里甲山府北三百三十里山亢三層其頂有大澤名達門池西流爲鴨綠江北流爲蘇下江或云黑龍江或云火刺江東流爲豆滿江英宗丁亥命設壇於甲山望德山以望祭焉一統志云長白山彼人謂白頭爲長白在故會寧府南彼地亦有會寧六十里橫亘千里高二百里上有潭周八十里南流爲鴨綠江北流爲混同江東流爲阿也苦江王士禛記云康熙十六年內大臣覺羅武與侍衛臣三人奉旨長白山係國朝發祥之地爾等前赴亢刺地方選取識路之人往看明白酌量行禮五月起行至兀刺地方訪額赫訥陰地方人持三月粮六月至訥陰地伐木開路至一高山頂望見長白山約百餘里山上見片片白光至山下雲霧迷山誦綸音拜畢雲霧開散長白山歷歷分明可以躋攀中間有平坦勝地如築城臺基遙望山形長濶近觀地勢頗圓所見片片白光皆氷雪也山高約有百里山頂有池有五峰圍繞臨水而碧水澄淸波紋蕩漾池畔無草木池周約有三四十里繞地諸峯正南較低宛然如門山間處處有水左流者爲扣阿里兀刺河右流者爲大訥陰河小訥陰河繞山皆平林遠望諸山皆低禮拜下山有七鹿滾至收之上山之時原有七人此山靈賜與望山叨謝退至二三十步雲霧迷山不得復見四日而回至訥陰下合流處又四日而至垥庫阿乃訥陰東流會合之所乘小舟歷大江九險七月至兀剌地方八月抵京奉旨長白山宜加封號永著祀典禮部奏金史大定十二年封長白山爲興國靈應王明昌四年又加封開天弘聖帝明洪武三年並去岳鎭封號止稱爲神今國朝俱稱岳鎭之神相應將長白山封爲長白山之神相擇吉地建祠照五岳例每春秋二季致祭禮儀亦照五岳肅宗三十八年壬辰兀刺摠管穆克登白頭山定界立碑碑文曰烏剌摠管穆克登奉旨査邊至此審視東爲土門西爲鴨綠北流之水未知何向或爲混同江或爲黑龍江洪世泰記曰克登來定界我國遣接伴使朴權咸鏡監司李善溥往遇克登於三水府之蓮囦克登但與譯官金應瀗金慶門同上山上自掛弓亭下沿五時川川自鏡城長白山西至此與江水合其外皆荒磧無人居北度伯德七十里釰門二十五里昆長隅十五里有大山當前乃西渡江水斬水緣岸行五六里路斷復從山坡名樺皮德視栢德尤峻行八十餘里有一小澤又東行三十餘里登韓德立支當行數十里樹漸疎山漸露自此山皆純骨色蒼白東望一峰揷天卽小白山也迤過山址西十餘里至山頂尙有二三十里稍東有一嶺小白之支也陟其上脊望見白頭山雄峙千里一蒼從嶺底行數里山皆童濯行五六里山忽中陷成塹橫如帶深無底廣僅二尺或躍過或接手以度四五里又有塹劈木作架以度稍西數百步行至山頂有池如䪿穴周可三十里深不可測四壁削立若糊丹埴圻其北數尺水溢出爲黑龍江源東有石獅色黃尾鬣欲動中國人謂望天吼云從岡脊下三四里有泉出數十百步峽圻爲大壑中注又東踰一短岡得一泉二汎其流甚細克登坐漢水間顧慶門曰此可名分水嶺遂勒石爲記克登歸後移文曰立碑後從土門源審視流至數十里不見水痕從石縫暗流至百里方現巨水此無水之處如何知有邊界我國土門源斷處或聚土石或樹柵以接下流重臣洪良浩記曰碑下立木柵數十里柵下築土墩東抵大角峰距碑四十里野史曰穆克登定界後因北評事洪致中䟽朝議將別遣朝臣更審修堂金鎭圭䟽曰水派審定既與彼差同之則今乃於已定之外欲窮其源流不但違共莅之意勢心深踐他地與彼人相遇朝家成給公文而今我之更審非彼之所知則公文不足救其犯越日者評事所遣說令被其詰問猶可諉以邊吏爲設標來非朝家所送而今朝臣之奉使體貌自別況所行不止三十里耶英宗六年修堂宋眞明進地圖一幅曰此穆克登來定白頭疆界時潛寫地圖以觀而會寧將校以房守乃得移摹者也六鎭器械精利然可守之山城云頭山城池實爲天作宜修築上可之
謹按地圖邑誌前人記錄而統論之則我國山川以白頭爲祖宗山之幹東南行爲臙脂峰爲小白山又西南爲枕峰又東南爲虛項嶺迤爲寶多會山茂山西南二百五十里甲山東北二百九十里爲雪嶺及豆里山至黃土嶺甲山東南七十五里也端川西北二百五十里西南爲厚峙嶺北靑北百里北西爲太白山咸興東北三百里西爲赴戰嶺咸興北一百四十里西爲黃草嶺咸興北一百十里南爲上釰山永興西百里定平西百里西爲馬乳嶺永興西北二百里東南爲猉獜山高原西南里東南爲朴達峙東北爲分水嶺安邊東南一百餘里東爲鐵嶺安邊南八十里黃龍山安邊東六十里寶多會山左右爲甲山茂山諸山自雪嶺東爲長白山播爲長德山吉州寶山明川鏡城諸山北迤爲富寧諸山東爲錢掛嶺一名茂山嶺會寧南九十里播爲會寧鍾城穩城慶源慶興諸山至于海自赴戰嶺北播爲三水甲山長津諸山北至于鴨綠江自豆里山西南爲豆流山左爲鷹峰迤爲摩天嶺吉州諸山右爲儉義德山播爲端川諸山至于海自厚峙嶺東南爲金昌嶺摩雲嶺自金昌左爲端川利原諸山右爲利原北靑諸山並至于海自太白山西爲何難嶺爲三嘉嶺北靑大門嶺洪原播爲北靑洪原諸山南爲咸關嶺咸興爲純陵義陵又爲德山盤龍山爲定和陵自赴戰嶺東南爲咸興諸山爲德安陵自上釰山東爲白雲山又爲定平諸山西爲車踰山東播爲永興諸山自猉獜山東北爲國泰山爲黑石里本宮東北爲高原諸山左爲千佛山文川爲 淑陵右爲文川德源諸山自朴達峙右爲雪峰山爲智陵又播爲安邊諸山並至于海自黃草嶺西爲樂林山由長津寧遠播爲關西諸山自猉獜山馬踰嶺西南爲淸凉山由谷山伊川爲海西諸山自分水嶺南由平康金城入爲漢北諸山自黃龍山南由淮陽歙谷入爲漢南諸山又播爲關東嶺南湖南湖西諸山並至于海
達門池源于諸江猶九江之皆發於岷山諸河之同出於星宿東南流爲豆滿江鴨綠江西北流爲黑龍江豆滿江大澤一派隱流層峰巖石之間是爲土門江西南過北甑山北甑山在彼地南甑山在茂山前至茂山始爲豆滿江一派留西出嶺底是爲分界江又分流一過北甑山後割難地會寧江外二日程達于海一過穩城界合于豆滿江虛項嶺北有三池池下十餘里其水湧出北過南甑山前三德山茂山合西北川源發於雪嶺東北達于豆滿江長白山北麓諸水合爲朴下川茂山西十里亦達于豆滿江豆滿江土門江逶迤五百餘里至茂山府始大衆水俱合過會寧鍾城穩城慶源慶興五百餘里入于海江之源流約千有餘里古則自鍾城以上稱於伊後江其下稱豆滿江今則茂山以下通稱豆滿江女眞俗語稱萬爲豆漫以衆水至此合流故耴萬之義而名之今公文以滿爲漫以字音近也鴨綠江大澤一派隱流數里許壑湧出是爲鴨綠江源西南流至惠山雲寵之界甲山北地西流合虛川江源發於北靑厚峙嶺北及三水鉏乙耳嶺南諸麓又合豆里山西麓諸水至三水之新加乙坡下合長津江源發於咸興黃草嶺北諸山發源又長遠到江界厚州之地合厚州源發於江界之慈田嶺北諸山又西北迤過廢四郡古閭延以外界彼地烏剌界之間合彼地十二度溝河源發於彼地勒克山白頭山一支又西南至古虞苪地廢四郡地合玆城江源發於江界之茂城嶺北諸山又至于渭原吾老梁合禿魯江發源於咸興之雪寒嶺北諸山又漸西過碧潼昌城朔州義州入于海黑龍江大澤之西北流者有四派一曰天上水出於帿竹峰七星峰之間一曰黃土洞水出於七星峰靑峰之間與之合流一曰虎扇洞水出於靑峰缶峰之間至天上黃土分流之下又與之合流爲混同江西北流八九百里過吉林直北過白都訥又東過三姓地方千餘里合黑龍江東北入于海一曰九項淵水彼人稱爲賽音庫訥河出於缶峰臙脂峰之間過烏剌界西流四五百里會諸水合混同江
山上環大澤而群峰列立北東間曰緱竹峰北曰七星峰北西間曰靑峰西北間曰缶峰南爲兵使峰思母峰西南間爲臙脂峰臙脂峰之西支爲勒克山山之內外爲烏剌界臙脂峰之東南行者爲小白山爲我地東南間曰大編峰東北行土門江源發於前分界江源發於後
兵使峰前有鐵碑西出嶺上亦有鐵碑是古分界時所建云
大澤下西北十里之下有九項淵淵傍有鶴城未知何時建築而中有平原廣野西南間四十里爲北甑山有石城周迴廣大門樓廨舍基址至今宛然云設廢時代不可攷
甑峰缶峰思母峰距烏剌七百里而虎扇洞卽古之胡將李大才所居也距山爲三百里靑峰之傍有兩峰一名方命一名雪嶺未知孰是合黃土星免洞拓開廣濶未知幾百里而平原之中七星峰突起蒼松老檜參天而立平濶無際云
茂山府有一條路由臨江臺抵三山德倉及瓦可倉大編峰下有古館館傍有一池登大編峰眺望則一帶長山屈曲逶迤如屛障而分界之內豆江之外平陸曠野杳無際涯叢林亂茅之地大於六鎭之廣云矣
臙脂峰下有小白山小白山之下有三小池又其下有枕山山形如枕故名傍有虛項嶺路而卽通惠山雲化諸鎭及三甲之路峙嶇險絶人不敢行枕山之下有抱慕山山之南有一大川雖是重峰萬嶂之中開濶平布而荒蘆蓿草最深云矣
吉州長德山在東五里長白山在北一百十里圓山一名頭里山在西一百九十里起雲山在北九十里刀山在西四十四里雪峰山在南四十二里浮瑞山在西南三十里斜下洞川在西六里臨溟川在南六十二里源出德萬洞東流入于海
明川永平山在南三十二里七寶山在東南五十六里峰有千佛萬獅臺有開心會像寺有金剛窟三浮屠最其名著者也大焚開田則蘿葍自生一山皆然馬乳山在東南一百六十四里白鹿山在西五十九里加乙个山在東南一百七十三里菊花臺山在南一百二十五里崇山在南三十一里大川俗稱于禾川在西十二里其源有二一出白鹿洞一出長白山合而東流入海明澗川在東一里源出楸洞北流環西南合于禾川阿澗川在西四十五里源出將軍坡南流入于海
鏡城祖白山在西五里長白山輿地勝覽作白山在西一百十里山勢甚峻盤㨿數百餘里五月雪始消七月復有雪山石亦皆色白故名白山雲住山四編四板作雲駐在南六十里鬼門關邑誌作甁項板在南一百九里雪峰山在北三十里諸王山在南四十五里西連長白東濱大海中峰山在南一百八里白鹿山在南一百四十里江陵山在南一百三十里立巖在南一百二十里高二百餘丈廣巖或稱卧岩在南一百十七里笠巖在南一百五十里三巖鼎峙甚奇龍成川在北三十里源出會寧餘伊峴南東入于海魚遊澗川在北十七里源出虛項羅峴南流入于海朱乙溫川在南三十里源出長白山南流入海明澗川在南一百十五里源出長白山南流會白鹿洞川明川東川魚卽川雲加委川入海
富寧白沙峰在東北四十八里靑巖山在南九十里靑溪山一名雙溪在東南二十里兄弟巖在南十九里兩巖對峙一大一小故名豆里山在東南十一里石幕山在南十一里山底以石爲幕故名回峰山在南六十七里駞駱山在東南八十四里雲峰山一名雲龍在東六十八里冬郞山在東六十七里穿串一云雙介在東五十八里有山斗入海中數里其上高平有巖當前其竇如門漁舟可通
大川在東二里源出梁永萬洞經茂山堡南流至靑岩入海茂山潭在南六十一里水色澄澈隆寒不氷雖大水流沙不塡世傳有龍
會寧鰲山在西北二里小豊山之西北條枕豆江邊突起爲山其形似鰲故名嚴明山在東南八十里極險峻本府人嚴明山居此山中故因名小豊山在東南二十三里向西北而峙爲邑之鎭山黿山勝覽作圓山在東二十五里其形似黿故名花豊山在北二十五里上有宋帝塚云霊通山在東南六十里五峰山在南十八里上有三泉禱雨有應豆滿江在西六里甫乙下川在西二十二里源出車踰嶺城川古云幹木河在西一里達于豆滿八下川在東三里源出黿山細谷川在東五十里魚雲洞川在東六十里源出岩明山紫淵在東南一百五十里源出加應石嶺東流入海茂山鶴棲山在東二十五里許白沙峰在南四十里白頭山在西三百五里寶多會山在南二百五十里長白山在南三百餘里橫截百餘里不知里數蘆隱洞山在南一百五十里尖峰特立望之亭亭如車盖 儉德山在南八十里三山在西七十里三峰鼎峙南甑山在西百四十五里形如甑北望彼地亦如甑山對峙於雲霧杳冥之中故謂之南北甑山豆滿江在北一里西北川在西九十里博河川在西八十里城川在南一里
鍾城禁山在東五里小白山在東南四十里春夏雪猶在羅端山在東四十五里甑山在東三十五里鹿野峴在東百二十里童巾山在北二十五里形如覆鍾府之得名以此廣德山在東四十里上有龍澤下有龍川林泉山在東南八十里斛巖在東南四十里形如積斛豆滿江在西一里西豊川在北一里五龍川在東一百里潼關川在北十八里穩城南山在西五里小甑山在南十五里雲駐山在南三十五里北松山在東三十里萬壽山在南一百三十五里大甑山在南六十里豆滿江在北五里壓江灘在西二十里龜巖灘在北十一里柳田灘在北六里漁汀灘在北八里立巖灘在東二十八里犬灘在西四十里美錢灘在北二十二里許黃拓坡川在東二十里源出慶關嶺豆滿江南山川在西五里源出雲駐山豆滿江金連德在東一百九十五里鐵柱德在德明南安和北松眞山下周迴六十餘里峰巒秀麗洞壑開濶土肥泉甘而爲累百年陳棄之地大木森立而已自丁亥春始令民人入居焉
慶源甑山在西三十一里羅端山在南三十四里上有七石序立謂之七寶石希嶽山一名白嶽在南八十五里雲峰山在南二十二里惠我山在西二十里頂上有淵伏胡峰在東十里馬乳峰在北二十五里東林山在東四十里東有龍堂穆祖舊基基之四圍皆山周三里石确成城鑿石開逕乃關北十景之一祭豆滿江神于此故名龍堂豆滿江在東十六里五龍川在南五十里農圃川在南十九里源出羅端山北東入于豆滿江會叱家川在南一里源出甑山入于豆滿安原川在南三十里源羅端山東入豆滿江林盛洞川在南十九里源出雲峯山東入于豆滿江
慶興咸林德在西十里松眞山在西七十里長白山來脈山上多瀦澤稱名山白嶽山在西南五十七里絶頂石間有水旱不渴兩不溢祈兩有應造山在南三十里西水羅串山在南六十里我羊串山在東六十里草串山在東六十里豆滿江在東門外愁濱江在南十里豆滿江下流赤池在南十里周數十里與豆滿江合流
度祖嘗夢有告之者曰我白龍也今在赤池黑龍欲奪我居請救之度祖覺而異之帶弓失徃射黑龍謂其池曰赤池屈伸浦在南十里黑龍抉岸而走屈折數百步仍名其溝爲屈伸浦 農畊洞川在西五十里
山城川在西四十里翻浦在南四十里萬曆丁未年間翻浦數十里成陸民多畊種至庚戌年間水復如舊日樣
屈浦在南三十里浦東五里許有倉基俗傳高麗北戍時漕運轉輸處赤島在南五十里周八里麻田島在北四十里卵島在南七十里周十三里三四月之間海鳧鴈鳥鶩之屬多聚生卵故名楸島在北四十五里

 
이름
穆克登 , 穆克登 , 洪世泰 , 朴權 , 李善溥 , 金應瀗 , 金慶門 , 洪良浩 , 穆克登 , 金鎭圭 , 李大才
지명
白頭山 , 茂山 , 甲山 , 鴨綠江 , 蘇下江 , 黑龍江 , 火刺江 , 豆滿江 , 甲山 , 長白山 , 會寧 , 會寧 , 鴨綠江 , 混同江 , 長白山 , 長白山 , 長白山 , 長白山 , 長白山 , 長白山 , 白頭山 , 烏剌 , 混同江 , 黑龍江 , 鏡城 , 長白山 , 白頭山 , 黑龍江 , 會寧 , 寶多會山 , 茂山 , 黃土嶺 , 甲山 , 端川 , 厚峙嶺 , 太白山 , 咸興東 , 赴戰嶺 , 咸興 , 黃草嶺 , 咸興 , 上釰山 , 永興 , 乳嶺 , 永興 , 猉獜山 , 朴達峙 , 鐵嶺 , 黃龍山 , 寶多會山 , 甲山 , 茂山 , 長白山 , 長德山 , 吉州 , 寶山 , 明川 , 鏡城 , 富寧 , 錢掛嶺 , 茂山嶺 , 會寧 , 會寧 , 鍾城 , 穩城 , 慶源 , 慶興 , 赴戰嶺 , 甲山 , 長津 , 鴨綠江 , 摩天嶺 , 吉州 , 端川 , 厚峙嶺 , 金昌嶺 , 摩雲嶺 , 端川 , 利原 , 利原 , 北靑 , 太白山 , 三嘉嶺 , 北靑 , 洪原 , 咸關嶺 , 咸興 , 赴戰嶺 , 咸興 , 德安 , 永興 , 猉獜山 , 文川 , 德源 , 朴達峙 , 黃草嶺 , 猉獜山 , 馬踰嶺 , 淸凉山 , 黃龍山 , 豆滿江 , 鴨綠江 , 黑龍江 , 豆滿江 , 土門江 , 北甑山 , 北甑山 , 茂山 , 茂山 , 豆滿江 , 會寧 , 豆滿江 , 茂山 , 豆滿江 , 長白山 , 茂山 , 豆滿江 , 豆滿江 , 土門江 , 茂山 , 會寧 , 鍾城 , 穩城 , 慶源 , 慶興 , 鍾城 , 伊後江 , 豆滿江 , 茂山 , 豆滿江 , 鴨綠江 , 鴨綠江 , 惠山 , 雲寵 , 甲山 , 靑厚峙 , 咸興 , 黃草嶺 , 厚州 , 厚州 , 慈田嶺 , 烏剌 , 勒克山 , 白頭山 , 茂城嶺 , 咸興 , 碧潼 , 昌城 , 朔州 , 義州 , 黑龍江 , 黃土洞 , 虎扇洞 , 混同江 , 吉林 , 黑龍江 , 烏剌 , 混同江 , 勒克山 , 烏剌 , 土門江 , 烏剌 , 茂山 , 吉州 , 長德山 , 長白山 , 圓山 , 起雲山 , 刀山 , 雪峰山 , 浮瑞山 , 斜下洞川 , 臨溟川 , 德萬洞 , 明川永平山 , 七寶山 , 馬乳山 , 白鹿山 , 加乙个山 , 菊花臺山 , 崇山 , 大川 , 白鹿洞 , 長白山 , 明澗川 , 阿澗川 , 鏡城 , 祖白山 , 長白山 , 鬼門關 , 雪峰山 , 諸王山 , 白鹿山 , 江陵山 , 立巖 , 廣巖 , 笠巖 , 會寧 , 魚遊澗川 , 朱乙溫川 , 長白山 , 明澗川 , 長白山 , 白鹿洞 , 富寧 , 靑巖山 , 靑溪山 , 豆里山 , 石幕山 , 回峰山 , 駞駱山 , 雲峰山 , 冬郞山 , 穿串 , 大川 , 茂山 , 茂山潭 , 會寧 , 鰲山 , 嚴明山 , 花豊山 , 霊通山 , 五峰山 , 豆滿江 , 甫乙下川 , 城川 , 幹木河 , 八下川 , 細谷川 , 魚雲洞川 , 岩明山 , 紫淵 , 茂山 , 鶴棲山 , 白沙峰 , 白頭山 , 寶多會山 , 長白山 , 隱洞山 , 儉德山 , 豆滿江 , 西北川 , 博河川 , 城川 , 鍾城 , 禁山 , 小白山 , 羅端山 , 鹿野峴 , 童巾山 , 廣德山 , 龍川 , 林泉山 , 豆滿江 , 西豊川 , 五龍川 , 潼關川 , 穩城 , 南山 , 小甑山 , 雲駐山 , 北松山 , 萬壽山 , 大甑山 , 豆滿江 , 壓江灘 , 龜巖灘 , 柳田灘 , 漁汀灘 , 立巖灘 , 犬灘 , 美錢灘 , 黃拓坡川 , 慶關嶺 , 豆滿江 , 雲駐山 , 豆滿江 , 金連德 , 慶源 , 甑山 , 羅端山 , 雲峰山 , 惠我山 , 淵伏胡峰 , 馬乳峰 , 東林山 , 豆滿江 , 豆滿江 , 五龍川 , 農圃川 , 羅端山 , 豆滿江 , 會叱家川 , 甑山 , 安原川 , 羅端山 , 豆滿江 , 林盛洞川 , 雲峯山 , 豆滿江 , 慶興 , 咸林德 , 松眞山 , 長白山 , 白嶽山 , 應造山 , 水羅串山 , 我羊串山 , 草串山 , 豆滿江 , 愁濱江 , 赤池 , 豆滿江 , 赤池 , 山城川 , 翻浦 , 屈浦 , 麻田島 , 卵島 , 楸島
서명
輿地勝覽 , 勝覽

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로