壬午四月初十日申時
上御便殿 中國使臣接見入侍時 行都承旨李載完 行左承旨趙東鎬 假註書朴歧勲 別兼春秋鄭寅興 指教閔泳韶 以次侍立訖
上命統理大臣經理事入侍 賤臣承命 傳諭統理大臣李最應 金炳國經理事金弘集入侍 清使納上名帖 上覽訖 命史官還傳 賤臣承命 往傳于清使 上出楹外 清使陞殿 立于楹外 上請行揖禮 清使作揖 上答揖訖 請坐椅子
清使曰　請先坐
上命傳語曰　皇上諸節何如
清使曰　平康
上命傳語曰　皇太后諸節何如
清使曰　平康
上命傳語曰　天氣不好 海路悠遠 兩位大人跋涉之餘 體上何如
清使曰　往來輪船 始爲無恙矣
上命傳語曰　兩位大人光臨 實在難得 而路上伺候不恭 敬聼回往船上云 主人云心不安極矣
清使曰　路上伺候 都是懷意 而至此勞問 還爲不安矣
上命傳語曰　公館狠窄 各樣辦理 不能盡禮 而兩位大人 雖然不恠 還是面爲
清使曰　舘宇乾淨 好爲影息
上命傳語曰　傳相大人 仰體皇上柔遠之恩 護庇小邦 奉旨派官 和美國通好立約 彼此妥當 實在感心 而咨報於傳相大人及禮部矣
清使曰　中堂奏達大皇帝 使我們送到 便是一家事 何必道謝
上命傳語曰　兩位大人回朝後 道此感謝之意於傳相大人面前
清使曰　我們回去 自然告稟中堂
上命傳語曰　兩位大人尊庚幾何
丁使曰　今年四十七
馬使曰　今年三十八矣
上命傳語曰　賓主初會 天氣不早 請進茶
清使曰　准准
上命傳語曰　兩位大人遠來 皇不榮耀 畧備筵席 聊表東道之禮
清使曰　不敢當
上命傳語曰　膳雖微薄 意則墾摯 幸賜下著
清使曰　膳爲珍異 敢不飽德
上命傳語曰　隨員們場外賜菜何如
清使曰　隨員不復沾恩 感謝感謝
上命傳語曰　兩位大人 遠路辛苦不少 天氣傍晚 不敢請久坐 早回公館 累日平安歇息 少慰主人之心
清史曰　盛意感謝 而前路有限 當於明日發程矣
上命傳語曰　甚是悵缺 明日當送近臣 探請起居 兼修餞別之禮矣
清史曰　眞是不敢當 不必如是勤伺矣
上命傳語曰　欲使東宮 獲憩感儀 或可肯議否
清史曰　我們初意亦然 從此即往東宮矣
仍出楹外 上出楹外 請行揖禮 清使作揖 上答揖 仍命傳語曰 隨員們亦爲好去影息 又命退諸臣 以次退出