敬啓者 日間暢聆塵敎 兼擾鯖廚 醉酒飽德 感謝曷已 米粮出口一事 承囑於薛使處代爲轉圜 歸途順至美舶 與之轉輾商略 雖未峻絶 亦未明允 揣其意 似以貴國全權諭旨與自主照會均尙未至 故不肯遽定可否 顧薛使迫欲歸國 亟思約事早蕆 便可鼓輪而去 倘能於一二日內 將諭旨照會一倂賫至 再由鄙人從中關說 彼內迫於速成之心 外屈於媚商之誼 或可勉如所議 希執事亟派妥員 歸告貴國王及政府諸公 毋以濡滯坐失事機也 專泐奉佈 敬頌勛祺

四月朔日燈下　名正肅