妥籌朝鮮武備折
光緖六年九月初四日
奏爲朝鮮講求武備 遵旨妥籌 恭折密陳 仰祈聖鑒事 竊臣承准軍机大臣字寄 八月二十九日奉上諭 禮部奏据朝鮮國王咨稱 該國講究武備 懇爲轉奏請旨 俾該國匠工學造器械于天津廠等語 著李鴻章妥籌具奏 其咨內所請簡選解事人員或于邊外習敎一層 幷着李鴻章詳審其意 一幷妥籌迅奏 該國使臣經該部安置居住 俟該督復奏到日再降諭旨 原咨着鈔給閱看等因 欽此 仰見聖謨广運 眷顧東藩至意 欽佩莫名 伏査朝鮮僻處海隅 向于外交之道 御侮之方漠不介意 日本窺其孤弱脅以兵威 先與立約通商 實則隱圖侵逼 去年七月臣密奉諭旨 査照前福建撫臣丁日昌所陳各節 致書朝鮮原任太師李裕元 勸以密修武備 愼固封守 與英法德美諸邦逐漸立約 借以牽制日本 卽可備御俄羅斯 幷告以熟悉西國商情 軍火利器不難購辦等語 已將原稿鈔呈御覽 是年十月 朝鮮貢使入都 道出永平 据前永平府知縣游智開密禀 李裕元給伊另函 謂該國本意不欲與他國來往 牽于衆議 不敢主持 惟該國輿論擬倣古外國入學之例 咨請禮部揀選明干人員赴津學習練兵制器之法 臣謂果有成議 未始非該國自强之基 曾密屬游智開詳告該使 本年二月復由游智開遞李裕元去冬復函 大致謂泰西之學素所深惡 不欲有所沾染 又以該國貧瘠不能多容商船爲詞 已將原函鈔寄總理衙門存案 竊思地球諸國惟朝鮮開風氣最晩 該國士大夫囿于見聞 昧于時勢 墨守成法 閉拒忠謀 雖曰卽于危弱而不顧 此殆有氣運主之 非人力所能爲者 今該國卽以講武爲請 正可因其一線之明 迎机善導 增彼軍實 固我藩籬 惟是該國練習此事 卽使始終勤奮 其收效亦在數年之后 就目前事勢而論 則有迫不及待者 自去冬以來 中俄和約未定 積有違言 俄之鐵甲快船兵船二十餘隻陸續東駛 幷厚集陸軍分布吉林海濱之海參崴 摩闊崴一帶 豫儲煤粮軍火甚富 六月間 有美國水師總兵蕭佛尔赴朝鮮議約被拒 旋來津與臣會晤 据稱美國尙无用兵逼勒之意 但俄人已費巨餉遣將調兵 勢必不肯中止 若不圖中華 恐遂呑幷朝鮮 八月間 法國水師提督瞿貝賚過談 謂探聞俄海部尙書里沙士几之意 欲赴琿春攻奪朝鮮海口 陸則斷奉吉之右臂 水則扼北洋之襟喉 規劃甚爲雄遠 又謂朝鮮東界海口 形勝爲東方之最 俄人故欲取之 以與琿春 海参崴等處掎角 其餘各處探報及新聞紙所論 大致相同 盖俄人所据之海參崴 綏芬河 圖們江各境 皆與朝鮮東北接壤 彼旣占東海口岸爲巢穴 自必漸圖開拓 若呑幷朝鮮 卽拊我東叁省之背 使中國岌岌不能自安 是朝鮮與我國實有脣齒相依之勢 不能无休戚相關之情 當此兵餉兩絀 中國沿海各口尙未能處處周防 斷无餘力兼顧藩服 似只能就其力所逮者而利導之 万一俄事稍紓 俾朝鮮得于數年內力擴新机 整軍經武 保衛東隅 未始非中國之幸也 惟該國匠工來津學習机器 此中亦有繁難之處 査天津初設机器局 不過仿造洋火葯 銅帽等項 厥后迭次擴充 添購机器 火藥多出數倍 自造士乃得林明登后膛槍子 克鹿卜格林后門炮子 蚊船大炮子之屬 光緖元 二年間 亦曾自制后門槍 因工費甚巨 較購自外洋者价几逾倍 卽經停止 各軍所用槍炮 專向西洋定購 但源源供給子葯零件 今朝鮮匠工來學 卽使盡嫻各法 聞該國所用土槍僅與中國綠營之抬鳥槍相等 其制造机器及新式槍炮仍須購自外洋 是无其器而不能用也 西洋槍炮其准線 口令 步伍 非操演數年難以純熟 是无其人而不能用也 臣愚以爲旣准該國來學机器 將來必須代爲購器 代籌練兵 皆事之連類而及 缺一不可者 又 該國匠工言語不通 來局之后應如何設法敎導 俾獲漸窺門徑 擬請敕下禮部揀派通事人員 伴送該國使臣卞元圭到津 由臣督同局員與之熟商辦法 再行奏明請旨施行 至該國王原咨內所稱 簡選解事人員或于邊外習敎及來學往敎等語 文義似未甚明晰 臣就事理度之 今如中國派員往敎 該國旣无机器匠工 又无現成槍炮 斷難獲益 自應先由該國挑選匠工來廠學習 幷選聰潁子弟來津分入水雷 電報各學堂 俾硏西法 本末兼營較有實際 至練兵一事 將來或選派熟悉員弁往敎 或由該國派隊來從我兵操演 購器一事 或乘中國訂購之便寬爲籌備劃付 均應隨時酌度情形 妥商辦理 臣比接李裕元來書 頗知戒備不虞 以講戎敹械爲兢兢 幷致送禮物甚厚 想因所圖之事關係頗重 意在豫聯情誼 從前李裕元以該國邊事與臣通問 每附土議數種 臣援古人贈帶獻衣之義 兼仿盛世薄來厚往之經 必爲加倍酬答 此次禮物較多 未敢擅便 謹將原函及禮單鈔呈御覽 應否收受 由臣加倍酬答之處 伏候聖裁 至朝鮮與西人通商一節 實系謀國要圖 與練兵制器相輔而行 其李裕元來函 俟奉諭旨后卽當裁復 臣仍擬不憚苦口 善爲開導 冀其或有轉机 庶免爲他國所兼幷 所有朝鮮講求武備遵旨妥籌緣由 恭折由驛密陳 是否有當 伏乞皇太后 皇上聖鑒訓示 謹奏
光緖六年九月初六日 軍机大臣奉旨 欽此

附 光緖六年八月二十九日寄諭 軍机大臣字寄大學士直隶總督一等肅毅伯李鴻章 光緖六年八月二十九日奉上諭 禮部奏据朝鮮國王咨稱 該國講究武備 懇爲轉奏請旨 俾該國匠工學造器械于天津廠等語 著李鴻章妥籌具奏 其咨內所請簡選解事人員或于邊外習敎一層 幷著李鴻章詳審其意 一幷妥籌迅奏 該國使臣業經該部安置居住 俟該督復奏到日再降諭旨 原咨著抄給閱看 將此諭令知之 欽此 遵旨寄信前來 九月初一日奉到

附 光緖六年九月初六日寄諭 軍机大臣字寄大學士直隶總督一等肅毅伯李鴻章 光緖六年九月初六日奉上諭 李鴻章奏遵籌朝鮮請派匠工學造器械一摺 朝鮮爲東北藩服 脣齒相依 該國現擬講求武備 請派匠工前來天津學造器械 自宜俯如所請 善爲指引 本日已諭令禮部揀派通事 伴送該國賚奏官卞元圭赴津 俟該員到后 著李鴻章詢問一切情形 再行奏明辦理 李裕元致李鴻章書函幷禮物卽可收受 從厚酬答 以聯情誼 幷著酌度情形作書答復 俾知領會 將此諭令知之 欽此 遵旨寄信前來 九月初七日奉到