照錄復朝鮮致仕太師李裕元函
橘山尊兄太師閣下 頃李君容肅到津 接展客冬十一月十一日惠書 遇承獎飾 祇增慚恧 嘉貺十二種 情文稠疊 籍尤潔○精良 琳瑯滿目 拜登之餘 愧謝無已 比諗道履康愉 林泉養望 遠猷入告 宏濟時難 至爲企頌 貴國爲中土東方藩蔽 脣齒相依已數百年 邇者西洋各國航海東來 地球大勢爲之一變 吾輩不幸値此時局 必創非常之原 然後可以禦非常之變 客歲貴國王深惟大計 以講戎救械爲兢兢 鄙人以爲當務之急 欣慰實深 因是不分畛域 亟思竭力襄助 甚願貴國振興武備 風氣日開 庶有以禦外侮而固束○ 前與卞君議定各條 原不拘定成數 亦不限以歲月 在貴國量力行之 積久冀有成效 李君容肅攜來另冊 所詢八事已遂條答覆 自必籍邀鑒詧 至論貴國目前形勢 雖不必近攻 而不可不遠交 我中國駐倭參贊黃遵憲所擬貴國策略一本 想已早達台覽 此策揆時度勢 實爲貴國固圉之圖 亦卽異日富强之本 執事老成謀國 識略閎通 尙望蠲拘墟之成見 擴久遠之宏規 貴國王及執政大臣 僕尙未通書 不便貿然相聒 惟執事千里神交 相契已非一日 故不憚煩數之嫌 再三瀆告 諒高明當鑒其苦衷也 刻下中俄和約雖成 而俄之重兵久駐東瀛 貴國東北海口多與毘連 靜念輔車 隱憂何極 李君往返匆促 未及具不腆之物 一報雅貺 姑待來日 歉念無似 貴國王及執政大臣 希爲代致擧 春寒惟千萬珍重 書不盡意
辛巳正月二十八日