八月初三日 往大淸公署
宏曰　明當乘船 卒卒無暇 今才撥忙 特來告辭
璋曰　日來閣下 酬應紛紜 想不疲乏 聞明日卽掛歸帆 將來順途 至大阪各處 仍有淹留否 又同來諸君 一同歸去 抑有人在後始歸耶
宏曰　到神戶 換船直去 不須迂入大阪 諸人一同携歸 無留在者 國規則然
璋曰　花房公使 同去否 稅則各節 日間仍有談及否 此事不妨從容商辦 又仁川開港一節 亦不關緊要 且此時各國通商情形 其口岸須近都會爲宜 以都會稍爲繁成 一切可以全力維持也 若僻遠之區 則恐照料不周矣 昨日黃君所呈 係揣度今日情形如此 望閣下 恕其狂直 而辱敎之
宏曰　花房仍未聞其出去 稅事竟未定 俟再行議妥 昨日黃公見惠冊子 忙未一披 容淂暇細讀 而揣度籌畫 無所不用其極 萬萬感服 敢不存心
璋曰　現此間 知近日情形危迫 欲與貴邦 聯脣齒之交 以維持東洋大局 殆其實也 又議視事 他日不必遽議加 苐與言明 稅由本國自酌 則操縱之權在我 自無流弊 又近日俄兵船來圖們江口者 已增至十餘號 又派一大員來 督辦已至 申情形頗急 不知其有何詭謀 愚見 如隨後有俄人來議通好 似不宜力拒 恐其猝然生事也
宏曰　才見井上馨爲言 俄兵船將由敝國東南海 轉向山東省海岸 莫爲關慮
璋曰　前有新聞云 俄兵船赴山東 煙臺 此言不確 其在圖們江口者 陸續來長崎 運煤至琿春海口 其擧動究未知如何 現中國與之商議伊犁事 此事有幾分可了 若此事已了 則其兵船在貴邦之北者 恐以請通商爲辭 藉生事端
宏曰　伊犁事果了 則敝邦亦蒙其禍 然藉通商而生事 固必至之勢 未知如何應之 可爲保國之策否
璋曰　今日情形危迫 計不如先與美利加結約 藉以牽制之 亦急則治標之法也 若此事一時能行 則萬一俄人 扣關請議通商 不如勉强許之 苐俄人素橫 與之結約 恐多周折也
宏曰　俄美事 所敎周至 豈不能理會此曲折耶 朝廷命意 雖未敢知 苐當歸告也
璋曰　將來彼此通信 如何方所達 且有機密事 又當如何 請告我
宏曰　昨與黃公議此 夜來思之 苦無異算 此間有對馬人鹽田眞 向我國事不泛 頗可托 其人主遷有商社 釜山有支店 由此交送辦察官 却不妨
璋曰　此間有郵便 寄至釜山自易 惟鹽田究係日人 有妨否 若有貴國商店在釜山者尤妥 閣下若寄使館信 外封可書寄橫濱口永昌和華商店收坼 其內封令其轉送敝署 自無不達
宏曰　敝邦本無商店 如此間會社之規 所以苦無可托處奈何 僕欲先寄信 當如敎 轉交橫濱華商處
璋曰　鹽田眞釜山支店係何名 卽是遷有二字否 其在橫濱有支店否 交送辦察官 屬其轉呈閣下 仍須另封否
宏曰　釜山支店想亦號遷有 橫濱又有支店未及聞 當更問後 錄告 交送辦察官 用另封 自不妨
璋曰　近日情形甚急 如閣下歸國 衆論稍通 請飛函告我 當相謀一善法也
宏曰　謹當留心
璋曰　明日何時乘汽車 當至鐵路關送別
宏曰　鐵路枉別 萬萬未安 且臨岐悤悤 筆談也不淂究 何益焉 請卽此告別