주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근대한국외교문서

『일동기유(日東記游)』 후서(後敍)

〖關係資料〗
曩 余使日東而返 黨人或勞苦之曰 古人之使絶國 非直其導達辭命 觀美風裁而止 亦將有所覘焉 覘者不視之視 無得之得 視之言語之外 事物之表 我所獨得而人不之覺 斯之謂覘 子其有得於斯乎 余曰 爲人之所能爲者 且不能爲 人之所不能爲 況余不能爲人之所爲者耳 苟欲能其不能 我固無覘於人 而人將覘我之覘 只可整我應對 尊我瞻視 寧我無覘 無使人覘我所以不敢事乎覘 曰然則子亦何事於彼 彼將嚮仁慕化 謹守規度歟 抑亦欺善侮柔 復事猖獗歟 有一於二 不待覘而可決 子其質之 余曰 今玆之役 亶出修信 兢兢乎篤敬之行 侃侃乎仁義之辭 彼以剛褊 我以寬之 彼以輕儇 我以莊之 彼以奇技淫巧 我以謹愼而拙約之 苟與彼同歸於六經之日月 三皇之衣裳 上也無已 無拒彼情 無失我儀 開誠布信 拓畦與畛 我自順彼 彼不逆我 次也以是以造次於是 跬步於是 苟得無失焉耳 若彼之注心注目 自有所急者 其力强 其食足 而其志大 其之所急 固不在我也 子其無虞焉 曰洵如子之言 亦可爲目下之幸 而其志所在 子可以揣知矣 其果能無虞也否 余曰 不能知己 何以知彼 牢我藩籬 賊不能入 足我榮衛 病不能生 苟或不本而枝 藩籬無補 高枕而臥 榮衛無養 扼擥而譚 將見賊橫於墻壁之內 而病侵於膏肓之間矣 余故曰 在我者耳 領挈而齊隨 綱擧而目張 直相須資耳 子何不本元之謀 而區區於外至之末也 彼猶外耳末耳 我之旣修 彼自退聽 且以今日之大勢相之 彼方有爲之時也 折衝禦侮 苟然借我而吐口氣 則我之所謂無虞者在此 而但彼之所爲 我之所不爲也 在彼芻豢 而在我爲鵷毒 則固不可舍己而從之 然忠信而御之 道德而將之 而復溫其外 而貞其中 惠其來 而警其往 亦庶乎無虞焉耳 曰不然 彼且强我以不可强者 一言無當 飄然而起 蓋其匝測之情 無稽之行 子有所未盡察者耳 忠信道德 無幾歸於暴厥之梁肉歟 余曰 子之慮固是也 然萬殊歸於一塗 衆難伏於大公 若其荏染之木 不可摧折 何天之衢,胡走無礙 卽易見之理也 今夫彼所强我而我之不可强從 彼亦非不知之 其來也 待之盡禮 無間乎秦越之視 其言也 辭之盡情 洞見乎囷廩之隱 彼將無處生嗔 無物拄肚 然後講我義理,敎我士民 積我糇糧 繕我城池然後 斯可謂之無虞焉已也 若夫陵跨而至於忿懥 疑阻而至於扞格 積鬱而病 變羞而怒 亦必至之勢耳 然子之虞 必不過至於是 而余之愚 有不敢强解者也,曰有是乎 子之言 無事於覘 覘又何以加之 覘則其虞 非直在彼 而在我也 謹聞命矣 請從此辭 客去而余亦倦於游 匝月唫病 而又蒙恩知象山之府 象在萬山中 訟餘有暇 輒綴緝行中所覩記 立目分條 略仿本末史軆 凡得四卷 名曰日東記游 要之 他日歸老 與田夫野叟 譚絶域奇聞於荳塍菜畦之間 時聖上十四年丁丑仲春下澣 前任修信使金綺秀 書于象山府之禦牧軒

색인어
이름
金綺秀
지명
象山
서명
日東記游
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

『일동기유(日東記游)』 후서(後敍) 자료번호 : gk.d_0005_2790