代申大官上桓齋朴相國珪壽○丙子
下示日本領事初入中國 請開舘交市定條約時 有勿侵屬國一條 今彼之遣使中國 稱以修好朝鮮云者 以其曾有條約也 故自明此擧之爲修好 而其意萬一不如意 而至於動兵 則亦欲發明於中國曰 朝鮮先失 故不獲已而至於用兵 非日本之違約於中國也 其意必如此 然則我不先動 彼雖以兵船恐喝 必不至於先發加兵矣 此一段敎意 誠是今日日本稱兵之肯綮也 亦今日處事之機要也 今按大淸政府 復日本政府書云 貴大臣推念中國和好之情 詳述用意 無非信守我兩國條規 敦睦不渝 又曰 日前貴大臣晤稱辦事 固要照約 此一條語 卽指年前條約而云然也 以此觀之 彼情雖極叵測 亦顧畏條約 我不先失 則彼亦不敢輕動 今日所恃而從事者 惟此一段而已 捨此則頃刻激變 無可爲者矣 日本政府所云 竊祈朝鮮國以禮接我使臣 不拒我所求 以能永保平和也 若不然而事遂至敗 則韓人自取不測之禍必矣 此一段 不可專歸之恐嚇語 誠亦日本稱兵之骨子語也 曰 不拒我所求 其所求者何事也 若知其所求之事而聽從 則必不動兵 不爲聽施 則必然動兵 此今日事機 必至之勢也 然則今日之事 宜决於此 而彼之所求 若係難從之請 則此當奈何乎 以愚淺之見 竊揣彼情 所謂不拒我所求者 卽丁卯北咨 彼所稱迫取通商和約一語也 然則日本稱兵之由 外此一條 皆不打緊 專求此一事而來 此不聽施則必不退兵 若不退兵則今我所修戰守之備 果可以却敵否 言念至此 不覺寒心 江華住接 仁富下陸 京城直進 玆三件事 是彼定筭也 若於接見時 彼之所求 我不聽施 則其勢必勃勃然爲直進京城之擧 副官接見時 已有所覷得矣 其誰能禁之乎 安危之機 間不容髮 不於此講究而漫及他事 不幾近於賦詩退虜者耶 大淸政府復日本人書 又云 務期兩相情願 各安壃土 終守此條䂓 而兩國所屬邦土 不相侵越之言 是則本王大臣所切盻者也云云 邦土侵越 是何等語耶 彼所謂韓人自取不測之禍者 是又何等語耶 今日之事 我若先動而使彼有辭於中朝 則此事究竟 當如何也 彼之進京 斷非三寸之舌所可防塞 試想彼兵進京之後 事之難處 又當如何也 謀國之臣 社稷生靈 先置念頭 自家身命 抑其次也 豈敢顧畏而不念主辱臣死之義乎 彼旣成軍而出 傳所謂合其衆而不能離者也 縱我無衅 彼尙思逞 而豈可自我激之乎 審彼前後語意 豈止講好而退 不言所求者耶 所求不遂 禍將不測 每想到此 直欲溘然無知而已 侍生武臣也 惟知戰守二字而已 外比則非其任也 惟當受成而行之而已 而濫及此事者 後日之議 必謂使臣不能覘敵 以致僨事 亦不免於萬世之譏 此非但侍生獨當此厄 恐是盈廷之臣所當同議共商者也 中夜繞壁 憂慮至此 深究事機 更賜指敎 尤所區區