古澤經範 來商發行日時 五月二十二日也
古澤曰 貴曆二十七日 卽我國曆十八日也 以此日敦定如何
余曰　 鄙人來時 奉有君命 以留此 無過十五日 今已十五日矣 日前宮本公言 騎船方在大坂 今已電信促歸 可以四五日後歸來 裝載石炭 又可費一兩日然後 可戒發云 計算其期 卽今日也 船旣昨日歸來云 而從今又四日而後始可發船云者 是何遷就捱延之甚也
古澤曰 不然 此宮本言之不審也 今此船 昨日入來 船非空船 多少裝載 陸續卸下 至于今日 自明日 粧飾艙屋 裝載沙石 沙石不多 船輕易敗 所以沙石不可不多多裝載 如是又當費數三日然後 石炭及貴行行李 以次裝載 則四五日猶云促迫矣 何不諒之甚也 諒其言不甚誣 遂許之
古澤又曰 明日文部省 不有奉邀乎
[余]曰 有之
[古澤]曰 將何以爲之
余曰　 間者貴朝廷有命 多處要來 無不趨走矣 我聞文部省 卽貴國之太學云 太學之請 又安得不從也 故已許之矣
[古澤]曰 好矣 再明元老院 不有奉邀乎
余曰　 有之矣
[古澤]曰 許之乎
[余]曰 姑未有諾 而元老院 是何等事務之官耶 鄙人 挽近身軆不佳 無以有命卽從也
古澤曰 元老院 不可不赴也 元老院議長 卽我皇上至親二品親王也 親王欲見公而邀之 公何可以不赴也 幸更思之
余不覺勃然變色曰 親王何親焉 修信使雖不大之人 卽他國奉命使臣也 苟欲見之則無難招之 揆以軆禮 寧有是也 余雖疲然 至於此事 斷不可以奉承矣
古澤曰 不然 是我言之無倫也 非以親王之尊軆 欲見閤下 便卽招邀之謂也 元老院 卽我朝廷大小事會議之所也 議長 卽是親王也 今兩國復修舊好 則鄙國之規橅設寘 不可不使貴國知之也 所以不於其家 而奉邀於元老院也 先生何過慮之爲也 聞其言似是 初頭一言之失 不足深較
乃笑而曰 公言親王 欲見我而招之云 故余果激觸 有前言之過也 此亦貴朝廷厚意 余何可以不赴也 公亦以此知委可也
古澤喜而去