주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근대한국외교문서

金綺秀·宮本小一 회담 (1)

제3부 조일수호조규의 후속 처리
  • 발신자
    金綺秀
  • 발송일
    1876년 6월 3일(1876년 6월 3일/高宗十三年五月十二日)
  • 출전
    『일동』 2, 「問答(九則)」; 『수신사』 pp. 120-1.
遠遼館宴罷歸路 與宮本小一 同車向博物院
宮本丞傳語曰 鄙家距館所雖遠 欲以日間奉邀 聊供午飧 未知盛意如何
余曰  盛速 敢不翼如也 春間沁都之役 已聞大名 鄙人來時 申大官亦托每事 須與貴公相議 所以來此以後 直欲踵門請敎 而勢不可以面面委候 則遽然開路 旣甚難處 且或衆中逢際 獨致殷勤 亦又不可 故伈伈度日 肝肺生癢矣 今幸同車 可以攄盡心曲 未知雅意 亦可包容不從 今兩國 竟是一家耳 貴朝廷 要我惟意游行 甚盛擧也 但我國素規入人國未嘗出游 今若難於違戒 一任放縱 非謹守我朝廷素規也 且雖以兵農器械言之 鄙人旣乏才藝 隨員亦無其人 則徒娛耳目 有何益耶 所以今番之行 只以修信爲重 一切游學 欲待他日 此意須諒會焉
宮本曰 若於回書啓 謂以我皇上有命 貴下不得自主 略有玩賞云云 貴下可無毀棄素規之譏如何
余笑而曰 此尤不可 寧有人 付屬他人 毀劃自己者 如此之敎 尤不願聞也
又曰  鄙人來時 奉有我主上之命 我主上念鄙人之遠役 丁寧告戒 以到此留連 無得過十五日 一望之期看看不遠 幸望善爲周章 速速送歸 俾無過此定限 區區之望也
宮本曰 兩件事 件件領會矣
言未已 已至博物院 遂相與携手 恣意玩賞而歸

색인어
이름
宮本小一, 宮本, 宮本, 宮本
지명
沁都
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

金綺秀·宮本小一 회담 (1) 자료번호 : gk.d_0005_2170