宮本小一手契
凡日本國商船 因貿易等事 進往他國 莫不領帶所付之船牌及航海公證 旣到港口 不出四十八時貴國二十四時 該船主呈船牌公證于駐在該地方領事館 驗明然後 本國船隻也確乎有憑據 又每船必立國旗 國旗是至貴至重之物 有甲國船假冒乙國旗號 則視與海賊同 乙國兵艦緝拿懲罰
一 朝鮮政府 禁鵝片進口 與日本人民無礙
一 現今不聞日本人民奉耶蘇敎 朝鮮政府 爲預防日本人民或有傳耶蘇敎于朝鮮人民 欲禁止之事 日本政府 應無不允
一 別國人民 在朝鮮國通商各口 假日本人之名籍 居住貿易事 是日本政府所不許也

右件 蒙申大官詢問 故陳鄙見如此
外務大丞 宮本小一
【日譯文】
凡貿易の爲め外國の諸港へ往く日本商船は必す日本政府より渡したる航海公證及ひ該船の船籍を帶往せざるなし外國の港へ到着し二十四時を過きさる內に船主より右等の諸書類を其地に在る日本領事官へ引渡し領事官は是を點撿して後船主は其地方に在る役所へ入津したる屆書を出すなり此屆書には領事官證書あり故に日本船にあらさる疑ある事なし國旗は至大至重の物なり若甲國の船乙國の旗章を假冒する事ある時は海賊の所業と見て乙國の軍艦是を捕へて十分に罰して可也
一 鴉片の輸入は朝鮮政府是を禁して日本人に差支ある事なし
一 現今日本人民耶蘇敎を奉するを聞かす若朝鮮政府日本人民の耶蘇敎を朝鮮人民に傳ふる事あらんを恐るゝが爲め是を禁止せんと欲するは朝鮮政府の望次第たるべし
一 朝鮮國にて日本人民の爲開きたる港の居留地へ他の外國人日本人の籍を借り居留商買する事は日本政府の許さゝる所なり
右判中樞府事申閣下の御尋に付愚意演述し置候也

明治九年二月
　　外務大丞　宮本小一