益御淸安奉欣喜候小生儀本月十四日輕舸ニテ渡韓其國論一變前後ノ變常ニ留意探偵候所右ハ探聞書ニ記上候通リノ次第ニテ彼ノ我漂民遭害云々ノ事ハ毫モ疑フ可キナク全ク無根ノ說ト存候且內外往來ノ親疎接遇ノ厚薄等ハ舊ニ變ル事ナク就テハ尙將來御着手ノ如何ヲモ熟察候所兼テ御內議ノ運ニ相成候ハヽ必ラス何分カ其目的ヲ達シ其端緖ヲ得ヘキ時ト奉存候間卽別紙見込書拜呈仕候可然御評議ノ上宗大丞ニハ速ニ下向相成候樣企望致シ候小生儀ハ少時滯韓仕候間卽隨行尾間啓治上京爲致候實地見聞ノ事トモハ親シク御質問被下候樣仕度候此段上申候也

七年六月卄一日
森山茂
寺島外務卿殿

小生謹テ命ヲ奉シ朝鮮國ニ航シ草梁館ニ入リ其國論一變ノ原由內外往來ノ親疎特ニ我漂民遭害ノ事等靜心探索ヲ經候處漂民云々ハ毫モ疑フ可キ無ク其國論一變ノ事原由確知スルニ由ナシト雖トモ凡韓人ノ言語ニ愼戒ヲ加フルハ苟クモ我邦輕輩ノ類ニ非ス然ルニ客冬來專ラ韓人ヨリ傳延セシ該說ヨリ方今ノ形象等ヲ揆察スルニ必ラス別紙探聞書ノ他ニ出サルモノト存候且暗行御使我監察使ニ類シ威權最大ナリノ普ク搜偵スル所ハ兩間阻隔ノ本末及ヒ舊東萊府使訓噵等ノ奸跡ヲ探及シ曾テ舊府使ハ免斥訓噵ノ浮沈モ亦且[旦]夕ニ迫リ其他奸細ノ輩狼狽途ヲ失スルノ形狀等最モ我ニトリテノ一好事ナルハ論及ヲ竢タサルナリ特ニ久來棄テ顧リミサルカ如キ舊交ヲ再剙センコトヲ示シ暗ニ八送使ノ渡來ヲ求ムル等抑モ我ヲ喚促スルモノニ均シ然リ而シテ其內紛ノ基ヒスル所ロ卽チ邊情邊情トハ兩國交際ノ事ニシテ乃チ彼カ通語ナリノ一端ニ係ル是レ蓋シ我カ約ヲ納ルヽノ牖ト謂フ可キナリ於玆乎序次就例諄々我カ誠意ヲ表スルニ至ラハ恐ラクハ三聞投杼感アラシム可シ而シテ尋盟ノ端緖ヲ得一面目ヲ更ムルノ地位ヲ占ムルニ於テハ敢テ駸功速成ヲ欲セス舒々其法ヲ講明シ懇々其道ニ勸誘スルハ必ラス難キニ非ス今也現地ノ形狀ニ於ル一疑フ可キ無ク一恠シム可キ無ク其理勢ノ歸スル所兼テ外務大丞宗重正渡韓可被仰付御內議ニ的當ノ好機會ト奉存候卽十五等出仕尾間啓治ヲ以此段上申仕候實地見聞ノ事ハ同人ヱ御下問被下速ニ御評決ノ程跂望仕候小生儀ハ尙將來ノ動靜ヲモ窺ヒ後圖ノ一考ニ充シメ度暫ク滯館臨機對馬ニ退キ何分ノ御指令可奉待候敬白

明治七年六月
外務省六等出仕 森山茂 (印)

朝鮮近情探聞書
一 朝鮮國々論一變ノ事ハ昨冬ヨリ當春ニ至リ專ラ流布セシ傳說ニ頃日淸國政府ヨリ邊情兩國交際ノ事ヲ指スノ事ヲ改革ス可キノ命アリ其故ハ戊辰年來日本ヨリ來ス所ノ使員ヲ斥ケ其述フル所ヲモ聽允セス抑モ善隣ノ道ニ違フ今若シ日本ト和ヲ失スルハ固ヨリ長策ニ非ス宜ク舊誼ヲ收ム可シト於玆國論一變ノ端ヲ啓キ終ニ大院君 國王ノ實父ニシテ暴政ノ聞ヘアリテ國人ノ怨嗟ヲ鳴ラス事久シヲ黜シ崔進士ト云フ人領議政ニ上リ國王萬機ヲ親掌スルニ至ル想フニ不日邊情一變ノ擧アラン乎然ラハ東萊府使鄭顯德訓噵安俊卿ノ如キハ必ラス放免セラレ兩間ノ互市舊ニ復シ兩民歡好ノ地ヲ得ヘシト此事夜間潛商ノ爲メ館ニ入ル韓民等ノ密話ニ係ル而シテ其頃ハ尙風聞ノミニシテ其形象ヲ見サリシニ漸次物語シ果シテ大丘監司慶尙全道ヲ總括シ兩國交接ノ事ヲモ兼轄シ頗ル有權ナリヲ始メ東萊府使モ免黜セラレ訓噵及ヒ陪通事崔在守 兩國ニ介立シ專ラ奸黠ヲ逞スル者ノ如キ恟然其措ク所ヲ知ラス且其頃都城ニ變火アリテ數日延燒スト內紛ノ情想像スルニ至ル
　 因云曾テ在上海領事館ヨリ申告中淸國政府ヨリ軍艦ヲ遣シ一ハ進貢ヲ促シ一ハ我日本ト和ヲ失スル勿ラン事ヲ通スト兩說太タ暗合スルニ似タリ
一 近來暗行ノ御使卽監察ノ官吏數員東萊ノ梵魚寺ニ來ル其本任ノ人姓ハ朴名ハ健休ト云蓋シ新東萊府使朴濟寬ノ甥ニシテ齡漸ク三十ニ充タスト附員中新大丘監司ノ男兪鎭覺幷ニ廣州ノ人鄭光龍等モ之ニ從ヒ和館ノ近傍ニ微行シ來リ交通間絶ノ事情及ヒ舊東萊府使訓噵崔在守等ノ奸跡ヲ探リ且戊辰年來彼此相往來スル書類中若クハ舊府使等私ニ袖蔽セルモノアラン乎ト疑ヒ陰カニ探吏ヲ館ニ放ツテ館商ニ就キ其干係ノ書類ヲ索メ頻リニ交際上ニ心思ヲ勞スルノ勢ヒアリ且其探吏ノ所帶ノ馬牌等尤證トスルニ足ル因テ我モ亦從來往復スル所ノ書ヲ摘拔シ館商ニ內附シテ之ヲ投セシム又朴健休館商古谷某ト筆話アリ其對晤ノ間彼カ擧止如何ヲ推尋スルニ頗ル舊交ノ絶ン事ヲ恐レ切ニ府使等ノ輕慢ヨリ生セシ事ト云ヲ諷スルカ如シト鎖々ノ筆話ト雖トモ其意淺キニ非ス最モ內情ヲ穿ツニ足ラン乎
一 訓噵安俊卿ハ大院君ノ眷顧ヲ蒙リ奉職旣ニ八ヶ年ニ迨ヒ舊東萊府使同穴ノ奸吏也春來忽然兩人共上京ノ旨ヲ承ケシニ久シク邊情ニ從事シ今兩人共ニ此地ヲ去ルトキハ必ラス他ノ恠ミヲ來サント因玆訓噵漸ク止マルヲ得タリ然ルニ其頃ノ風說ニ代任玄德民ナルモノ不日下向スト而シテ尙未タ果サス且也今俊卿訓噵ノ仍任タルモ御使推糾ノ事アルカ故ナリ其間職ニ居ラシムルモ必ラス放免セラレント訓噵舊惡暴露ノ秋ナルヲ苦思シ不敢能安眠ト又崔在守ノ如キ時々館ニ就キ傳語ノモノニ接話スルノ間時勢ノ變ニハ敵ス可カラスト平常痛飮ノ癖アルモ拂然禁酒ヲ示シ手ニ杯ヲ觸レス悶迫ノ狀辭色ニ顯ハレ醜體笑フ可シト
一 我國民ノ漂流セシハ昨冬麑島人ノ一次ニ止リ其後絶テナシ且我困民ヲ殘害セシ等ハ全ク無根ノ流說ニシテ毫モ疑フ可キナシ互相漂民送還ハ通例依舊事簡易ニシテ意丁寧ナリ
一 宗大丞復任ノ事旣ニ韓人ノ聞知スル所トイヘトモ前ノ對馬太守ハ卽チ外務大丞ニシテ東京ニアリト曾テ黙知スル所今更ニ恠異トセサルカ如シ然レトモ往々小通事等殿樣ノ渡韓アルハ早晩頃ナリヤ杯ノ語ヲ呈シテ我聲息ヲ闖カフモノ多シ且上下交モ送使舊復ヲ欲セサルモノナシ
一 內地ノ征韓論ハ淸國新聞ヨリ之ヲ知リ肥前ノ一擧モ亦聞知シ臺灣ノ事モ早旣ニ傳致セリ凡對州ニ傳播スルノ風說ハ事大小トナク彼レニ通遞セサル無シ彼國ノ內向ニハ我日本ヨリ大軍攻來ル等ノ流說モアル由小生此度對馬滯泊ノ事彼レ之ヲ聞知シ其擧動ヲ窺フノ意常ニ倍スト是偏ニ我邦方今ノ狀勢ヲ恐察スル所ヨリ生スルナラン然ルニ從來外務使員等ノ渡來スルヤ彼レ必ラス商路ヲ閉塞シ市人ヲ減縮スル等小波瀾ヲ起シ館內ヲ窘却ナサシメ敢テ使員ノ久シク留在スル能ワサル事ヲ計ル是彼レカ通策ナリ今ヤ不然小生渡海ノ前嚴ニ閉塞セシ商路モ還テ渡海ノ後ニ開ケ番船モ亦漸ク緩ミ彼崔在守ノ如キ頗ル獻媚ノ語ヲ呈スルニ至ル是レ蓋シ餌ヲ啗ハシテ我氣向ヲ探ラントスル固ヨリ然リ而シテ其間眞情モ亦無キニ非ス又一通事ノ話ニ兩國ノ交通其宜シキニ歸セサレハ甚タ苦悶也且近來專ラ銃器ヲ新造シ以テ試發スルニ藥力ニ破裂シ敢テ用ニ充チ難キモノ多シト是等ハ最モ實狀ヲ吐露スト云ヘシ
一 昨秋禾熟太タ薄シ年兇ニ屬ス然レトモ其米價ノ我邦ニ比スレハ凡三分ノ一ヲ減スルニ似タリ且ツ近來一般錢貨ノ流通ヲ支ヘ物價沸騰スト其故ハ淸錢混用セシヨリ淸錢充テ韓錢亡フ因テ淸錢ノ弘通ヲ停メ之ヲ改鑄セント官ヨリ令ヲ下シ韓錢二百孔ヲ以テ淸錢十百孔ニ換ヘシムト館內ノ商法モ是カ爲ニ阻塞シ日用魚菜ノ買辨ヲモ支ヘ困シムニ至ル
一 館內出入ノ小通事及ヒ傭夫市人等往來舊ノ如シ陪通事等モ館ヨリ之ヲ召セハ來リテ公務ヲ承リ待遇ノ體裁更ニ變ル事ナシ然ルニ陪通事崔在守ナルモノ舊東萊府使訓噵等ト合商ヲ企テ射利ヲ營ミシヨリ凡館待ノ事百事在守ノ任スル所ニシテ公幹ノ駈引商路ノ閉塞モ亦之カ喜怒ニ成ル今度暗行ノ御使訓噵ヲ召テ曰汝等私ニ括商ヲ爲シ巨財ヲ貪收スト其得ル所ロ數ヲ盡シテ官納セヨト又在守モ商法ニ干與スル事ヲ嚴制セラレ從來ノ束縛ヲ解キ不日都中ト唱ヘ免許商人數名入館シテ公然通商ヲ始ムルト云リ