주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근대한국외교문서

동지사(冬至使) 朴鳳彬 복명 기록

제1부 교린관계의 변형과 서계문제
  • 발신자
    朴鳳彬
  • 발송일
    1872년 6월 5일(1872년 6월 5일/高宗九年四月三十日)
  • 출전
    『일기』 高宗 9년 4월 30일; 『일록』 같은 날
行召對于紫薇堂召見回還書狀官朴鳳彬 承旨李啓魯檢校直閣洪殷謨玉堂朴顥陽李𨯶永假注書車有聲史官趙鍾翼李根命
講通鑑○復命也
予曰 遠路無事往還耶
鳳彬曰 憑仗王靈無事往還矣
予曰 落後者車卜未及盡到而然歟
鳳彬曰 然矣
予曰 幾日間落後耶
鳳彬曰 正副使三月十三日先爲渡江落後日子爲三十餘日矣
予曰 聞見錄俄已覽之而彼地農形歉荒云果然乎
鳳彬曰 關內稍勝關外則昨年潦水甚多未免歉荒矣
予曰 中原一斗與我國一斗何如
鳳彬曰 中原一斗幾與我國十斗無異矣
予曰 一斗米價爲三千云比諸我國則一石價爲幾何
鳳彬曰 以我國米價論之一石價爲三十餘兩矣
予曰 皇上聰明好學親總庶政以副民望云果然乎
鳳彬曰 皇上天姿英明好學崇儉朝野之期望藹蔚矣
予曰 洋夷昨年往于琉球國未得遂意而還去果然耶
鳳彬曰 果然矣
予曰 中原無洋夷討平之意耶
鳳彬曰 皇上大婚後臣工齊籲請親總庶務則討平洋夷次第件事而洋夷今雖猖獗卽外寇也雲貴甘肅等地尙有土匪此則內憂也必先討內憂而次除外寇云矣
予曰 回匪侵犯之說前所已聞而苗匪云者何賊耶
鳳彬曰 苗匪卽古所稱有苗之餘種矣
予曰 武備院盔甲之物昨年見失云此是的然耶
鳳彬曰 甲胄見失事在昨年十月間而該衙門刻期譏捕尙未捉得云矣
予曰 回匪與苗匪侵犯果不至大段騷擾耶
鳳彬曰 數年來漸此剿平不久當肅淸云矣
予曰 洋夷招入倭人與中國將有通貨之說云果然乎
鳳彬曰 然矣
予曰 倭國本非臣服於中國則胡不禁制乃反以通貨爲約耶
鳳彬曰 昨年七八月之間洋夷果與倭人來請交易則重違洋夷之言不得已許之而倭國自前不受中國正朔矣
予曰 洋夷之侵犯中國恭親王爲內應而然云果然乎
鳳彬曰 然矣
予曰 恭親王以皇上之叔洋夷不爲禁制而乃反通貨其爲害民漸至浸染豈可以如是耶
鳳彬恭親王利其賄賂陰護洋夷朝野雖有禁制之心莫敢誰何云矣
予曰 關外關內中農形或有稍勝處乎
鳳彬山海關以內至北京稍勝關外至柵門千有餘里未免歉荒矣
予曰 皇后爲阿魯忒氏順嬪亦爲阿魯忒氏則果爲同姓耶
鳳彬曰 然矣
予曰 恭親王招人洋夷內蠹國家臣民或不無憤惋之心乎
鳳彬曰 朝野群情莫不憤歎矣
予曰 恭親王爲天子叔不以國招入外敵亂其國家其人之不善可知也
鳳彬曰 係是帝室懿親則周公夾贊之責固所自任而反招外敵蠹害國家其爲人之不良從此可知矣
予曰 洋夷與回苗匪外別無邊憂耶
鳳彬曰 年來擧皆討平別無深憂云矣
予曰 往還間或不遇雨雪耶
鳳彬曰 昨冬渡江後別無雨雪皇城則有數次大雪矣
予曰 保和殿中正殿皆在何處耶
鳳彬曰 俱是便殿而皆在太和殿之後
予曰 紫光閣在何處乎
鳳彬曰 在太液池西而卽皇上燕宴之所矣
予曰 大國民心比前何如
鳳彬曰 年來恭親王用事生靈未免塗炭而皇上若親政則自當蘇完云矣
予曰 屢見皇上耶
鳳彬曰 屢次祗謁矣
予曰 何公故見之乎
鳳彬曰 除夕太廟袷祭與正朝太廟展拜時祗謁矣
予曰 太廟擧動時出宮以早朝爲之耶
鳳彬曰 在日出時矣
予曰 皇上體樣果爲碩大耶
鳳彬曰 未見移步只見黃轎陞座而天顔豐盈體樣碩大矣
予曰 太廟在闕內云果然乎
鳳彬曰 午門外右有太廟左有社稷矣
予曰 午門比我國則何門乎
鳳彬曰 如我國勤政門矣
予曰 同治親王兄弟爲幾人乎
鳳彬曰 未能詳聞矣
予曰 大婚後派勅似在九月間云果然杏
鳳彬曰 大婚以後將頒詔于各省各國而在十月間云矣
予曰 鴉片煙之爲害甚多胡不嚴禁耶
鳳彬曰 鴉片煙卽洋夷毒藥而年前禁其賣買而近來則非徒不禁反有自官征稅愚蚩之民轉相賣吸竟乃戕害性命云其害不可勝言矣
予曰 柵門空閒之地匪類漸盛人煙相屬鷄犬相聞云大國胡不禁之耶
鳳彬鴨綠江至柵門一百二十里之間卽彼我交界故等棄其地不許人民之奠居而挽近十年以來流離逋逃之類冒禁潛居村落已成芟除樹木無不聞荒他日邊門之患誠爲可悶矣
予曰 靉東匪類之輩無付屬處云誠然否
鳳彬曰 然矣年來屢有察邊之行燒其廬舍驅逐居民不使奠接然察邊還來後又爲嘯聚如前耕作而近來則人畜甚蕃亦不能一一禁斷云矣
予曰 大國法令比前解弛云矣比諸道光咸豐時則何如
鳳彬曰 道光在位三十年德政仁聞盈溢區宇咸豐時群小用事蠹國病民矣今皇上睿智英明篤勤講學法令申嚴昇平可致云矣
予曰 中原朝臣中或有才能之人乎
鳳彬恭親王用事以後朝士中有雅望者擧皆休退現今在朝者別無其人而皇上親總後藝能之士當不日進用云矣

색인어
이름
朴鳳彬, 李啓魯, 洪殷謨, 朴顥陽, 李𨯶永, 車有聲, 趙鍾翼, 李根命, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 恭親王, 鳳彬, 阿魯忒, 阿魯忒, 鳳彬, 恭親王, 鳳彬, 恭親王, 鳳彬, 周公, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 恭親王, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 鳳彬, 恭親王
지명
山海關, 北京, 鴨綠江, 中原
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

동지사(冬至使) 朴鳳彬 복명 기록 자료번호 : gk.d_0005_0550