承政院開坼
本月二十七日辰時到付釜山僉使金澈均馳報內 卽刻到付訓導安東晙別差高在健等手本內 留館館守倭及別差使倭等請見卑職等以爲外務省使員面接事 書契齎來已久 尙不呈納 不得已告達次 率諸色從人 方欲向往東萊府是如爲乎等以 責諭曰 交隣法意 自有舊規 外務省使員之來懇面接 大違恒例分叱除良 定界外毋敢犯越 亦在約條 而遽作攔出 是豈誠信道理耶 答以爲俺等匪不知法禁所在 而弊邦關白革罷後 設置外務省 使之新好交隣次 長門州官銜人三人 弊州幹傳官二人 前已出來 屢次公幹 尙不許施 必是任官不善周旋之致也 齊聲哀懇次 持書契冒死出往是如 言說據手本爲有等以 邊禁所在 聞極驚連加曉諭 各別防塞之意 星火傳令申飭是如 馳報爲白有旀 巳時到付同僉使馳報內 卽刻到付訓導別差等手本及守門軍官金琪連 設門軍官金善基等告目內 今日卯時留館館守倭及別差使倭等 率諸色倭五十四名 以外務省修好事 持書契向往東萊府是如 故一邊捍禦 一邊曉諭是乎矣 終不回聽 打破門鎖 仍爲出往 萬無防塞之路是如爲有等以 多發軍校民人等 期於防塞計料爲乎旀 一體嚴防之意 前路開雲 豆毛浦良中 發關申飭 而連加曉諭 使之入送之意 訓別等處 亦爲嚴飭是如 馳報爲白有旀 未時到付同僉使馳報內 卽刻到付訓別等手本內 同倭等辰時過新草梁前路 巳時到豆毛浦鎭境是如爲有旀 追于到付豆毛浦萬戶羅致淳馳報內 上項攔出倭五十六名 巳時來到鎭境 故多發軍校民人等 期於攔住 毋得越境計料是如爲有等以 各別防塞 使之入送之意 連加申飭是如 馳報是白置有亦 彼倭之冒禁攔出 事極驚駭 嚴飭任譯 各別責諭 使之還入館所之意 東萊府使鄭顯德釜山僉使金澈均處 發關分付爲白乎旀 綠由爲先馳啓爲白臥乎事是白良爾 詮次 善啓向敎是事