寒威ノ砌ニ候得共卿輔兩公始諸彦益御勵精恭慶ノ至ニ奉存候小官等無事送光仕候御放念可被下候然ハ去ル陽月念七日附ヲ以嚴原發船ノ儀ハ御報告申上候所風勢順ナラス同念九日揚帆漸閏月初二日鰐浦ヘ到着好順次第渡韓ノ積ニテ投錨候處逐日西北ノ烈風吹募リ徒然廿一日間同浦茅舎ニ寓居罷在候風勢且和船ノ航海トハ乍申僅少ノ海路如此留滯イタシ候事實ニ殘念ノ至ニ候廿三日ニ至リ漸順風ニ付揚帆直ニ沖合ニ乗出候處午後礑ト風止入夜又々西北風ニ轉シ釜山浦ヘハ難乗入ニ付風波ニ隨ヒ地方ニ間切込候處蔚山部内唐（タン）浦ト申浦方ヘ漂着此所ハ釜山ヨリ海程十五里餘陸路十一里東北ノ方ニアタル由ナレト先々安着ヲ祝シ廿五日滯船廿六日拂曉同浦發船ノ積ニテ隣浦ニ繋泊致シ居候對州船船號順吉丸ノ端舟ヲ以浦口漕出サセ候處豈圖哉岩礁ニ乗上ケ旣ニ鯨濤ノ中ヘ覆沒スルノ勢ニテ滿船混動僅ニ小官等四五名引船ニ助ケラレ順吉丸ニ乗移リ此間十五丁餘危阨ヲ免レ候ヘトモ風勢益猛烈怒濤拍天本船ハ今ヤ破碎スルカト一同苦慮イタシ居候處再度順吉丸國徳丸隣浦ニ係泊ノ對州船ノ端舟救援盡力尤甚シ幸ニ夜明風静折節滿潮ニ從ヒ本船無事ニ瀬先ヲ離レ浮ミ候由報知有之一同雀躍無限此日寒氣凛烈海邊氷凍寒暖計二十九度ニ至ル本船ハ差テ損所モ無之哉ニ見受候ヘトモ前阨ニ懲リ兎角順吉丸ニテ廻館可致衆評ニテ廿七廿八廿九日ノ三日間ハ同浦同船ニ趣候霜月朔日ニ至リ近來稀成白日風勢モヨロシク本船ナラハ廻館都合ヨカルヘシトノ事故更ニ本船ヘ乗移リ直ニ揚帆其迅キ事火船ノ如シ然ニ夕三字頃ヨリ風力忽チ衰ヘ船進ミ得ス四字頃ヨリ又々西北ノ逆風ニ吹轉シ候ヘ共最早和館ヘハ五六里ニ不滿間切込候ハ丶館着モ可相成ト船子共一入盡力イタシ居候ヘトモ暴風逆浪ニ遡ル能ハス終ニ絶影島五六島ノ中間沖合ニ投錨今宵ハ滯泊ノ覺悟ニ候處風威愈强ク夜陰ニ入候テハ風波ノ響キ實ニ雷霆ニ等シ只々拂曉ヲ相待候處益風勢盛ニ相成此上吹立候節ハ如何可有之哉ト不安存居旣ニ前厄ノ節端舟ハ打破居和館ヘノ急報モ不相叶其夜モ竟ニ滯泊翌朝ニ至リ快晴洋中モ稍穏ニ相成候ニ付東沖ニ繋泊イタシ居候對州船ノ端舟ヲ雇テ和館ニ危急ヲ告知ス夫ヨリ追々手順相立端舟其外飛船差立小吏及船子モ多人數相増一同始テ快然ノ色ヲ生シ不取敢小舟ニ乗移リ三日夜第八字頃館着仕候誠ニ嚴原ヲ發シ候テヨリ殆ント三十三日間頗ル及艱難候得共上下無異其外一物無損實ニ天幸ノ至一同再生ノ思ヒニ御座候餘情百端備悉ニ能ハス宜深ク御亮察可被下候
一 昨五日ヨリ御用取掛リ今六日十字館司始大差使其外傳語ノモノ等來集御用件手始先小官等渡韓ノ儀館司ヨリ訓噵等ヘ申達セサセ申候近日何トカ回答可申出ト存候韓國ノ儀ハ兼テ御熟知ノ通神速ノ成功無覺束百事沈滯可致候ヘトモ諄々説諭旨趣貫徹ノ積猶對話等相始リ候ハ丶節々御報告可申上候
一 韓地情状ノ儀モ當春來爲差儀モ無之由是モ追々偵索可申上候
一 兼テ專權ノ聞ヘ有之候大殷君モ愈左遷被致候由事由詳明不致候ヘトモ全權威ノ餘リ暴政ニ募リ候故擯斥セラレシナラントノ風評ニ有之候
一 獨逸船入津後ノ情態モ本省ニテ承リ候外格別相替リ候儀無之候併シ鎖攘ノ定論ハ矢張確立イタシ居候由
一 久々相勤居候館司役香高麗造ト申モノ近頃少々不正ノ所業アリ迚免職謹慎申付ラレ先月下旬歸州卽時配所ヘ引渡サレシ由就テハ跡館司役ハ今航同行難波安積被申付候
一 過日御惠札ノ砌支那交際手續書ハ一同拜閲右事件ハ案外順便相運ヒ大悦無限小官等モ大ニ氣勢ヲ加ヘ申候諸彦ニモ嘸御安堵ノ御事ト察上候
一 本邦方今ノ形情諸州ニヲイテハ何モ相替リ候儀無之哉且北海道近況各國ノ動静モ承度僅ニ接近ノ地方トハ乍申域ヲ異ニイタシ居候ヘハ百事濶絶宜御亮察新聞日誌等ハ時々御廻シ是祈
一 二官六省ノ變遷且本省ノ官員増減黜陟等ノ儀ハ如何候哉官員錄新製ノ分御序ニ御投シ可被下候右ノ通申進候也

庚午十一月六日
廣津弘信
森山茂
吉岡弘毅
外務省御中