咋十八日嚴原藩朝鮮通辯浦瀬最助ト申者出頭五月來彼地ノ形勢訓噵談判向陳述候ニ付書取ニ爲致御廻シ申候然ルニ是ニ付深ク愚案仕儀トモ有之候ニ付跡ヨリ御評論ニ入可申候事
八月十九日 朝鮮掛

去ル五月十三日任官訓噵役人ヘ應接仕候概略左ニ申上候
浦瀬最助
私ヨリ訓噵ヘ申候ニハ
今般御一新御告知ノ顚末東萊府使ヨリ貴朝ヘ被申上候處御返答被相達御用件御順從難相成趣先般被申出就テハ使節限リ決評不相成廉モ有之旣ニ副官中歸國イタシ於國元及商議見候處抑此御用件貴國御國論一定ノ上斷然御斷被申出候上ハ此先御用成ノ目的無之姿ニテ旣ニ三ヶ年空度ノ今日ニ至リ今更御用向不相調奉復命候ニ至リテハ御免職御嚴譴ヲモ可被仰付如何ニモ惶悚ノ至ニ堪不申素ヨリ微力不肖ノイタス處不得止事仕合ナカラ弊州ト貴國トノ間累百年親睦ノ在ル所ニ於テ何ト御心得可有之哉夫ハ姑ク措之弊州旣ニ力極リ其職ニ不堪段ヲ以奉復命候上其儘ニシテ可被爲罷御事共不奉恐考其上ノ處ハ自然朝廷ヘ御引上御國使等モ可被差渡哉左候時ハ前以貴國ノ信使江戸府ヘ被請候例ニ被準御國使モ是亦本邦ノ信使ニ相違無之候得ハ御渡海ノ上若ハ御上京等ノ御論相立可申モ難計左様ノ都合ニ至リ候時ハ如何相心得ラルヘク哉副官ニモ頓テ下東ノ筈ニ候ヘハ其前今一應爲念愈最前被申切候通リ無餘醞奉復命候テモ遺憾有之間敷哉慥ニ承リ届候上早々全東下候様トノ事ニ候ト主意ヲ設ケ相試申候處
訓噵ヨリ
對州トハ別テ御近隣從來御好誼ノ間若シモ御免職抔ノ儀有之候テ相濟可申哉先以私抔ニモ千萬不本懐ノ儀ト存候然ル處我國ハ清國ヘ附屬ノ國ニシテ旣ニ臣ト唱ヘ皇帝皇上ト奉稱候然ル處貴國トノ御交式ハ數百年已降國主或ハ大君ト稱シ來リ候ヲ今遽然トシテ上國ノ稱號ヲ貴國ニ相唱候儀實ニ己國自儘ニ難決夫ニ付態々使節ヲ差立タルニテモ無之候ヘトモ序ヲ以テ右ノ趣清國ヘ及内奏候處果シテ御使節ノ御書翰ヲ不請ヲ是ト被爲候様ノ事ニテ是ヲ以己國ノ力ニ不及處ハ聊御聞分モ被下度事ニ候且又御國使御渡館御上京等ノ儀ハ御舊約ノ譯ニ於テ我朝決テ御從ヒ可被申譯トハ毛頭不存左様ノ儀ニ至リ候テ當惑ノ限リニ御座候就夫右被爲入御念被仰下候趣東萊府使ヘモ申出朝廷要路ノ方々ヘ内々申上候様可致候間何ソ一ツ兩國穩順ニ歸シ候兩便ノ道ヲ御示シ可被下候是又伺越度存候
私ヨリ
唯今ノ體勢ヲ以テハ御變通體ノ儀ハ本州ヨリ御懇願被仰上辨別更ニ無之候朝命遵奉ノ後三ケ年ニ至ル迄御盛意貴國ヘ貫徹不致ハ實以惶悚ノ至リ伏地待罪候場合ニ候乍去貴國ヨリ一圓被抓拂候モ不本意ト被存候處ヨリ御寛容ヲ被爲取候様ノ交式ニ御聞容被下候様抔ト御依頼共ニ相成候ハ丶夫ヲ取次申上候儀歟對州ヨリ起リテ貴國ノ爲ニ周旋體ノ儀ハ不相届場合ニ候
訓噵ヨリ
夫ハ御尤ニ候是ニ依リ其主向ヲ御示シ被下候ハ丶私ノ心附ニシテ朝家ノ命ヲ請手前ヨリ御依頼可申上候ト申趣ヲ以頻リニ相迫リ申候付後詰ニ
私ヨリ
一己ノ管見無之ニモアラス斯迄深切ニ被申聞候ヲ全ク御打合不申モ不本意ニ候ヘハ眞ニ一己ノ心付御内話可申試候其愚意外ニテモ無之兎角皇上ノ尊稱清國ヘ差支モ有之趣不能御處置處ニテハ先ツ皇上國王ノ御稱號ハ相互ニ姑ク措之兩國政府御等對ヲ以テ御交リニ相成如何可有之哉ト存ル事ニ候
訓噵ヨリ
夫ハ各別ノ御卓見ニテ候對州公御執政方ニモ御存寄ノ儀ニテ可有之候哉
私ヨリ
決シテ左様ノ譯ニ無之唯下拙一己當座心附ノ儘ヲ御深望ニ相應候迄ニ御座候右ノ儀假令貴國ヨリ被及懇願候テモ第一朝廷御公議如何可被遊御座候哉成否ハ朝廷ノ御所分ニ被爲出候事故必然ノ御見込ハ呉々御無用ト存シ候
訓噵ヨリ
左候ハ丶私ノ心附ニシテ朝廷要路ノ方々ヘ内々伺越シ御許諾ヲ蒙リ候上御示談可申伸候間何分六月中旬迄御滯館可被下候ト申趣申聞候間歸國差急キ候趣ヲ色々陳シ候處左候ハ丶折衷シテ同月十日迄引留候ニ付則十日ヲ期限ト相約申置候

六月十三日ノ夜訓噵東萊ヨリ任所ヘ罷下リ對談仕候要領
訓噵別差同席ニテ訓噵ヨリ申聞候ニハ先般朝廷ヘ内呈仕置候御返書漸ク先
刻相達候ニ付唯今下來イタシ候處誠ニ以最前ノ見込意表ニ出心痛此事ニ
候其仔細ハ五月三日釜山浦ヘ異船來舶其船ヘ御藩通辯中野許多郎儀乗組居其問情ノ啓聞三日前ニ入京相成満朝議論紛紜中私ヨリノ呈書相達シ候ト相見今度其御返答ノ大略ニハ丁未頃ヨリ諸浦ヘ異船入泊常ニ鷄豕牛卵ノ類令懇乞凡其三分ノ一ヲ相與ヘ節々相シラヒ唯斯速ニ令退帆候ヲ本旨トイタシ來候處五六年前旣ニ書翰ヲ以御告知ニ及候通京畿道ノ屬島江華ヘ入寇亂妨セシメ候ニ付終ニ兵隊ヲ繰出シ打拂候處敗走掛ケ徳山ト申處ニ有之候先廟ヲコホチ御靈骨ヲモ掠去リ候其怨實ニ骨髄ニ徹シ共ニ天ヲ不載ノ讐忿激切齒ノ至リニ不被爲堪爾來勝敗ヲ不算打拂ノ様國論一定布令ニ相成追々打拂來候處日本國隣好ノ在ルヲ被顧候時ハ諸屬ノ人タリ共我敵船ヘ乗組我國ヘ被參候筈ニ無之況ンヤ對州ノ人ニシテ我國語ニ通シ頗ル兩國隣ノ交誼アルヲ知ルノ人ヲ被乗組候ヲ以テハ是レ我ヲ愚弄スルモノ歟又ハ嘲弄スルモノ歟又是ヲ深ク取ル時ハ今般天皇様ノ稱號我カ不許ヲ知リテ難題ヲ我ニ迫リ我ニ罪ヲ醸成セシメテ異人ト相計リ必竟我國ヲ斃スノ術トモ可申歟爰ニ於テ國論一決シ大将軍ヲモ撰差シ尚八道ヘ兵ヲ催候場合ニ候其方儀旦暮日本人ヘ相接居右等ノ儀ハ不覺尚モ日本人ヘ沈醉シテ斯相成レハ兩國兩便抔ト申越候段魯鈍ノ至甚以不届ニ候此上ハ日本且異人ノ軍馬ヲ差向候機會ヲ探索先知シテ直ニ遂啓聞最前ノ拙陋ヲ可補事ニ候ト申返答振誠以驚入候尤此儀ハ私迄ノ内容ニテ御自分方ヘ御内話タリトモ御噺申候筋ニテハ無之候ヘトモ年來ノ御懇命故御他言被下候様モ無之候間有ノ儘ヲ御咄申上候此見相立候上ハ最早任官モ相勤マリ不申心痛無他事ニ御座候ト申聞候ニ付
私ヨリ
是ハ乍憚貴朝殊ノ外ノ御臆見餘リ疑訝ニ過キ候御議論ト存候獨逸船ノ一擧ハ下拙全ク不存事ナカラ渡館ノ上粗承リ候得ハ元來本州近海迄通船ノ由夫ニ付本州ト貴國ハ海ヲ接シ居候ニ付其序若モ貴國ヘ寄船抔イタシ御迷惑成事共有之間敷哉ト御懇切ナル所ヨリ通辯ノ者爲乗組置候ハ丶臨時ノ爲メニモ可相成哉ト申所ヨリノ御事ト相聞候則同人乗組居候ニ付館内ヘモ執扱ヒノ儀周旋イタシ夫故速ニ退帆イタシ各別ノ事モ不出來事共ニテハ無之候哉然ルニ貴朝ニ於テハ全體事ノ仔細ハ篤ト御吟味モ無之一圓疑訝ニ被渉候段御疎忽ナル御政事歟ト存候
訓噵ヨリ
御内話ナカラ我國モ近來武官出頭ノ時勢ニ相成以前ト遠ヒ荒キ事勝ニテ尤許多郎儀ハ敏出崎人ニテ貴州ヨリ乗組タル譯ニ無之段ハ存知前ノ事ニテ其儀ハ東萊 釜山ヘモ能ク辨解イタシ置候ヘトモ朝廷ニ向テ此上決テ發明難相成御座候陳スレハ益御疑念ヲ蒙リ候
私ヨリ
然レハ外ニイタシ方無之絶交ノ外有之間敷候
訓噵ヨリ
夫ニ付極御内話有之候兩國昇平ノ今日突然ト凶器ヲ相動シ億兆ノ民命ニ係リ候儀實ニ天地ニ對シ傍觀不相成事ニ候何分モ御盡力有之平穏ニ歸シ候道ヲ偏ニ御周旋被下度深々希候
私ヨリ
是ニ依テ最前御懇談ニモ應シ且御自分ヨリ京表ヘ折角被相伺候處モ有之候ニ一向其事ノ可否タニ御返答無之却テ疑惑ノミヲ相増シ候計リニテ何ヲ以テ穩順ノ道可有之候哉
訓噵ヨリ
爰ニ御内話有之候貴邦ヨリ頻リニ我朝ノ難澁イタシ候儀ヲ被仰募候得共御難題ト被下墨［サゲスミサレカ］候得ハ異人ト御合體ニテ兵馬ヲ被差向候下地抔ト被疑候其裏ニ出テ我朝ノ御請申安キ様ニ被仰掛候ヘハ御難題ト可被存様モ無之左候時ハ異人云々ノ疑ハ忽チ氷解イタシ候道理ト奉存候此儀私ヨリ御内話申タル儀萬一漏洩ニ及ヒ候テハ乍チ私ノ身上ニ相係リ候事故御一己ニ御含置可被下候最前御内話ニ及ヒ候通リ御互政府等對ノ御交際ノ儀御變通ヲ以貴國ヨリ被仰掛候ハ丶成否ハ必難期候得共随分盡力周旋仕見度存シ候事ニ御座候
私ヨリ
其儀ハ何トモ御返答難申御座候兎角此上ハ滯館無用ニ候間順次第出帆可致趣ヲ以暇ヲ告相別レ申候