동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
사건명
기사명
작성·수신·발신자
본문
해제
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.gk.d_0002_1150IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

조불(朝佛) 분쟁 중재에 관한 대화

 
  • 발신자板倉勝靜, L. Roches
  • 발송일1867년 2월 8일(음)
  • 출전『江戸』, 第3卷, pp. 490-1.
同 二月八日於大坂佛公使旅寓伊賀守殿縫殿頭殿御應接ノ一節
閣老 昨日被申立候朝鮮一件若支那にて取扱居候はゞ手を引可然旨被申候得共支那我と同意ならば力を合せ候不同意或は誤解等有之候はゝ北京迄も使節を遣し支那をも說諭し到底公平に調和爲致候ては如何
公使 支那とて外國を禦候方え力を入候事は萬々無之候朝鮮一條は已初め北京在留佛國ミニストル王城え罷出朝鮮は何レ之所屬に候や云々之旨懸合候處同國は支那に於て相搆(Sic)不申段相答候に付水師提
督事を擧候事に及候乍倂其後又再考して手を入調和を取扱候哉も難計候
閣老 若其後に至り手を入候とも入れず候とも何れとも此方より取扱彼より渡合有之候節は同心合力候て其事整候樣致し候ては如何
公使 支那にて手を入居候はゞ御搆(Sic)無之方と奉存候支那にて取扱候節は都て北京在留佛公使之懸にて私之關り候所に無御座候若支那にて取扱候節者口出しは不仕候且支那は自ら尊大にして御國を東夷抔と今以鄙しめ候風儀ゆへ彼手を入居候處へ彼是御心配被成候ても却て心持を惡敷被成迄にて寸益も有之間敷哉に奉存候乍去彼國若御國之所屬に候はゞ支那の取扱を御斷御引受被成候て宜候
就ては間牒之ものえ御委任伏御授被遣能々偵探致しいまだ支那にても手を不入候はゞ往復等之日間を省き直に御委任状を以彼國を御說諭夫々運被付可然奉存候

 
별지 : 막부의 중재 재안에 대한 프랑스 공사의 견해
 
  • 출전栗本鋤雲, 『遺稿』, 第1冊, pp. 187-8.
朝鮮國之義見込
朝鮮國ニテ去年中本國人ヲ殺害シ亞米利加船ヲ燒亡シ其他種々ノ暴行有之何分不被捨置我國ニテ彼一都府ヲ破リ猶追討モ可致ノ處本國政府ノ命令モ無之全ク我水師提督ノ一存ニテ復讎致シ候迄ニテ相濟候得共亞船ニ乘組居候英人モ殺傷被致候事故英亞兩國ニテモ近々復讎ノ擧可有之御國ニテハ舊交ノ國ト申御取扱ニテ和議御取計有之候方格別ノ御信義相顯レ御威光海外ニ耀キ候美事ニ御座候若可然モ思召候ハヽ御取扱振ハ兼テ方寸ニ蓄藏罷在候間猶委細ニ取調ヘ篤ト事情可申上候同國ニ於テ意ヲ屈シ支那等ヘ相賴旣ニ和議相調候事ニ至リ候ハヽ御捨置可然候右樣ノ模樣モ無御座候ハヽ前文ノ義此節御奮發御處分被成候好機會ニ御座候

 

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로