À bord de la Guerrière, Yokohama, le 12 Mars 1867

Monsieur le Ministre,
　J’ai honneur de vous informer que, par suite de la promotion de M. le Comte d’Osery au garde de Capitaine de vaisseau, je vais le diriger sur France par le prochain paquebot des Messageries Impériales. Il sera provisoirement remplacé dans ses fonctions de Second de la Guerrière par M. le Lieutenant de vaisseau Forget, le plus ancien officier de la frégate.
　Ce n’est pas sans regret que je me sépare de M. d’Osery dont j’ai eu tant de fois l’occasion d’apprécier les brillantes qualités, mais j’en suis dédommagé par l’avancement que Votre Excellence a bien voulu lui accorder.
　Je profite du départ de cet officier Supérieur pour vous envoyer les quatre drapeaux que nous avons pris à Kang-hoa et dont j’ai déjà eu l’honneur de parler à Votre Excellence dans mes précédents rapports.

Je suis avec un profond respect …

G. Roze