九月初三日 三口通商大臣崇厚函稱 朝鮮與法國興兵一節 現據東海關潘道寄來探報一紙 兹特照錄呈覽

照錄淸摺
敬稟者 日昨稟報法國兵至高麗情形 計蒙鈞鑒 本日密詢稅務司 據稱新有輪船自彼回煙云 煙台對面五百餘里卽高麗山島 前往兵船經此島時 爲其開砲擊沉夾板船一隻 傷去二十五人 内有敎士托馬涘 密妥士 商人胡賈 現英 法 美三國各因本國人被害 共圖報復 証兵三千 調集大小輪船十八隻 不日在煙台取齊 法國水師提督昨已到煙 明日駛往東行等語 復據稱高麗槍砲無多 其現在所用之砲上安火箭 式樣頗奇 而運用甚不靈便 鳥槍自用火䋲點葯 亦不如外國之捷速 惟海口皆高山暗礁 不易進攻 近探得有小港一處 可小舟通入大河 經探路者棹舟偵視 見高麗屯兵甚衆 開放火槍 卽紛紛逃散 由此進兵 看來不難速破各等語 查得前此兩國搆怨 英 美竝未出師助戰 今因傷及本國之人 合意復仇 以兵力而言 蕞爾海邦 實非其敵 俟密探情形隨時稟報外 合先據此宻稟憲台鑒核 肅此 恭請福安 職道霨謹稟