異様三棹大船一隻移泊於三和府 元塘坊 麻山浦前洋之由已為馳啓為白有在果即接清南水軍防禦使李基祖本月二十六日午時成貼狀啓謄報内本月二十三日巳時量臣書出問情記一張髙揭竿上立於彼船近岸處是白加尼従船一隻追到持去其問情記二十六日寅時量出掛其回文一封故坼見是白乎則回文内昨接來札均已閱悉原籍來由縁問直陳吾本西方大美國人去此五十萬里之遥船経廣東 上海至烟台矣三月十五日又由烟台行駛至貴國焉非為貿易而來欽奉君主簡派差來為前二年本國之商船在此河口滅没今特備要文書願貴地方官報知以上者將文書層層上達直至貴國君主案前吾此來甚欲敦友愛之情誼且指望貴國君主與諸大人善為辦理使两國長久和睦再者願向貴國人公平買取禽獸食用之物維此奉復専俟回音如有復文直可在上流䒭候今早此船已將上提大美國欽命督理選安多火輪兵船水師副將官云云原本段堅封上送于議政府是如為白卧乎所觀此洋船文字則情偽有難測度而彼船之銃砲相加雖難冒入揭旗問情終涉疎忽該防禦使李基祖不可無警是白遣彼人文字中所謂脩妥文書願層層上逹者未知別有何文字是白乎喩亦為疑晦連為另飭各邑鎮備禦戒嚴是白遣嗣後形止陸續馳報之意申飭題送為白乎旀縁由馳啓為白卧乎事