○ 10월 15일 30리를 가서 홍단사(紅端祠)에 도착하였다. 송아지를 잡고 곡식을 데쳐서 사당의 신(神)에게 제사를 지내고 다음과 같이 빌었다.

　물을 떠서 띠풀을 벤 곳에 뿌리고 작은 정성을 고하였다. 사당의 편액은 천왕당(天王堂)이라 하였는데 어느 때부터 건립되었는지 모르겠다. 그러나 대체로 산신령을 봉안하고 백성들이 기도하는 장소이다. 사당의 뒤편에 또 세 개의 작은 사당(小祠)이 있으니 백산당(白山堂), 흑산당(黑山堂), 대원당(大願堂)이다. 흑산이란 이름이 무슨 뜻인지 모르겠으나 혹 어두운 곳에서 신(神)을 구하는 것이겠지! 기도를 마치고 20리를 가서 장파(長坡)에 도착하였다. 이곳이 바로 백두산 밑 초입이다. 다시 산으로 들어갈 행장을 차리고 하루를 머물렀다.