무강왕(武康王)의 휘는 탁이니 왕의 태요 위 년
(무신)원년(한혜뎨이년 ○ 일왕효원이십이년 ○ 셔력긔원젼일구삼년)에 오십쥬를 호와 두니 큰거슨 만여가요 적은 거슨 수쳔가ㅣ니 총이십여만호ㅣ라 븍으로 위만죠션을 졉고(지금 셩 부례셩 강텬 마산과 마뎐군 미두산과 평산군져탄을 뎡계니라) 동은 (貊)과 (지금 디평군 미지산 불동산 원쥬군 뎡봉산 셤강 려쥬군 송산 음죽군 령악 죡산 연기군 동진 쳥안군 좌구산 괴산군 보광산으로 뎡계니라) 변한에 니고(지금 쳥안군 구룡산 회인군 하마산 회덕군 계죡산 옥쳔군 미셩산 진잠군 산쟝산 런산군 황산 진산군 만흉산으로 뎡계니라) 남은 임나(任那)에 니고(지금 광양군 셤강 광쥬부 무등산라 쥬군 영산강으로 뎡계니라) 셔으로 황랄 한니라(지금 셔니라) ○ 박악롱건(樂壟建)으로 진한(辰韓)의 일을 다리게 하고 좌대부 진원(秦琬)으로 변한(卞韓)의 일을 다리게 다 처음에 진나라 셩이 쟝셩의 역를 피야 바다에 동으로 와셔 셩읍을 건츅고 거쳐매 언어가 국인으로 더브러 지 아니며 호구가 륙만이오 그 토디가 기름져 오곡을 심으기에 합당고 그 셩들이 잠상과 직조를 잘고 가취기를 례로며 남녀가 분별이 잇서 길에 니다가 서로 맛나면 피 머믈너 길을 샤양더라 이에 그 디계를 피건 븍으로 예(穢)를 졉고(지금 쳥하군 개포 영쳔군 모산으로 디계를 뎡니라) 동으로 바다흘 격고(지금 동) 남으로 바다헤 니고(지금 동부 남변니라) 셔으로 변한에 니더라(지금 경샹도 락동강으로 디경을 뎡다) 변한은 토민들이 스로 모히여 사 쟈ㅣ니 그의 복음식 거쳐와 언어 풍쇽과 그 호구는 진한과 다고 그 히 븍으로 을 졉고(지금 풍긔군 죽령 문경군 됴령으로 디경을 뎡니라) 동은 진한에 다닷고 남은 바다흘 격고(지금 거졔군 남변니라) 셔는 마한을 겹니라 이 두나라흔 본 군쟝이 업고로 왕이 이에 악롱건으로 진한의 쟝을 삼아 그 흘 십이쥬에 호아 다리게 고 진원으로 변한의 쟝을 삼아  그 흘 십이쥬에 호아 다릴 각각 그 셩으로 여곰 나하놉고 덕이 잇 쟈를 야 쥬쟝과 총쟝을 삼아 민졍을 도아 다리게 니 이로브터 이 두나라히 다 마한에 복쇽야 마다 죠공고 일국의 졍를 마한 죠뎡의 명을 좃더라
(경술)삼년(한혜뎨년 ○ 일황효원이십년 ○ 셔력긔원젼일구십일년)에 룡화산셩(龍華山城)을 건츅다(익산에 잇니라) ○ 왕이 스로 군를 거리고 위만을 치다가 크게 패다 이에 왕이 슈군 오쳔을 거리고 로로 위만을 치다가 여러번 싸호 이긔지 못고 도라오니라 ○ 왕이 환궁다 왕이 유경을 에웟슬 에 살을 맛고 병이 즁고로 곳 군를 도리켜 도라오니라
(신)년(한혜뎨오년 ○ 일황효원이십오년 ○ 셔력긔원젼일구십년) 왕이 붕고 태 감(龕)이 즉위다 ○ 이에 무강왕을 금릉(金陵)에 장하다(지금 익산군 셔편이라)