謝賜緞表康熙以後表文尾辭中無任二字改置仰聖下

朝鮮國王臣姓諱言順治六年正月二十日臣欽奉勅諭云云自朕冬至止故諭見原勅臣欽此除欽遵祗領外臣與一國臣民不勝感激謹奉表稱謝者臣諱誠惶誠恐稽首稽首伏以孝貴尊崇聿覩希曠之典恩深錫賚誕降渙汗之音忭賀惟均感戴冞切伏念臣遭逢不世報答無階荷先帝之包容幸免墜緖逮聖朝之繼述益蒙寵靈屬玆配極而追隆嘉與率土而同慶皇華儼辱奉綸綍而宣揚景貺便蕃爛錦綵而交錯拜手筐篚之惠淪肌雨露之私玆蓋伏遇皇帝陛下黃籤將多于前丕顯其烈祖功宗德盡情文於徽稱天覆海涵罔內外而一視歡聲已遍於諸夏異渥亦及於偏邦臣敢不彌篤忠貞不替終始鯷岑迹遠縱莫陪於盛儀象闕心懸詎敢忘於洪造臣無任望天仰聖激切屛營之至謹奉表稱謝以聞　順治六年三月二十日朝鮮國王臣姓諱謹上表