同咨

朝鮮國王爲祗謝皇恩事小邦無祿奄遭大戚獲蒙皇上軫念請諡及請承襲禮物竝令發回此實出於皇上哀矜有喪之至仁當職聞命震惕感鏤心肝不知所以爲報惟思嗣後益虔侯度仰答大朝恤小之洪恩今宜謹具方物庸申下忱而頃於康熙五十二年貴部咨內朝鮮國每年一定應進禮物令其照例進獻如遇頒詔進賀禮物及爲欽差勅使頒詔所進謝恩禮物亦令照例進獻此外一應事件進到謝恩禮物皇上俱令停其收受其謝恩照常進表不必進獻禮物將此曉諭事意欽依欽遵旣承明諭不敢違越今兩項方物發回謝恩只進表文不勝惶隕之至爲此移咨煩乞貴部轉奏施行云云移禮部