謝賜諡表

製鄭晢
朝鮮國王臣姓諱言順治十六年十一月初九日臣准禮部咨節該祠祭淸吏司案呈奉本部送准內閣遞出諡號到部送司相應移會案呈到部煩爲察照施行計開欽定朝鮮國王姓諱諡忠宣等因准此除仰戴寵典祗承顯號外臣與一國臣民不勝感激謹奉表稱謝者臣諱誠惶誠恐稽首稽首伏以罹荼茹痛猥申顯親之忱節惠易名特紆崇終之典榮踰華衮感徹幽明伏念臣小子積殃上天降割皇皇求而弗得影響莫追泯泯懼其無傳事績可紀哀籲纔達於九闕愍冊爰賁於重泉宸情䀌傷軫平素之衷赤彝章昭揭表遺芳於簡靑雖採太常之公言實出聖朝之嘉錫報之何以祗自隕涕而銘肝沒而有知想亦銜恩而結草敢曰微悃所格實是孝理之推玆蓋伏遇皇帝陛下黃籤澤洽生成仁深弔恤視惟一於遐邇覆燾均歡寵靡間於存亡褒勸盡道庸副罔極之至望廼垂不朽之徽稱臣敢不喘息尙存糜粉是效義方在耳詎忘先考之訓辭誠心永肩祗服大邦之休命臣無任望天仰聖激切屛營之至謹奉表稱謝以聞　順治十七年正月二十日朝鮮國王臣姓諱謹上表