禮部査收陳奏奏請方物咨

禮部爲知照事主客司案呈本部具奏內開八月二十八日朝鮮國王姓某遣使臣議政府右議政金熤等恭齎謝恩表文到部臣等當卽遵例交送內閣繙譯具題竝行文兵部照例出派官兵看守外又該使臣呈到該國王奏本二件隨本貢單二件臣等檢閱情詞該國王生子某今已三歲懇祈頒降封典豫建名號乞臣部代爲轉奏等情理合據情代奏竝將該國王奏本曁方物淸單抄錄恭呈御覺伏祈皇上睿鑑訓示遵行謹奏乾隆四十九年九月初一日發報具奏初六日內閣抄出奉旨禮部奏據朝鮮國王姓某奏稱自守藩封已逾八載年過三十尙未有子前歲始生子某今已齒及三齡懇請賞給封號理合據情轉奏等語朝鮮於藩服最爲恭順是以恩賚便蕃輒加優厚玆因誕育冢嗣懇請封號殊堪欣慶着准其所請俾益綿宗緖永守藩封所有應封典禮該部察例具奏欽此欽遵到部相應知照朝鮮國王可也云云