사위에 사례하는 조선의 표문(表文)
謝嗣位表
謝嗣位表辛丑
製金濟謙
使趙泰采
云云皇天降割閔小子之鞠凶使星宣綸霈洪渥於傳襲拜命增惕蹈位何心伏念眇眇之身㷀㷀在疚早沐王化澤偏洽於生成久忝藩儲懼實深於負荷不幸遭玆巨㥻乃敢控于大邦豈意睿眷之特隆遂許彝章之畢擧崇終隱卒備哀榮於幽明守祧承基加名數於茅土旣頒便蕃之寵錫復申慰諭之溫音咫尺之顔弗違徒感非常之聖德堂構之責甚重若爲無墜於家聲伏遇光御六旬誕撫諸夏柔遠能邇致萬方之咸寧惇孝出治推四海而皆準遂令銜恤之殘喘亦忝疏封之殊恩敢不憑依君靈恪謹侯度同文同軌永佩覆幬之仁維翰維屛益篤朝宗之義云云 康熙六十年三月初四日
使趙泰采
云云皇天降割閔小子之鞠凶使星宣綸霈洪渥於傳襲拜命增惕蹈位何心伏念眇眇之身㷀㷀在疚早沐王化澤偏洽於生成久忝藩儲懼實深於負荷不幸遭玆巨㥻乃敢控于大邦豈意睿眷之特隆遂許彝章之畢擧崇終隱卒備哀榮於幽明守祧承基加名數於茅土旣頒便蕃之寵錫復申慰諭之溫音咫尺之顔弗違徒感非常之聖德堂構之責甚重若爲無墜於家聲伏遇光御六旬誕撫諸夏柔遠能邇致萬方之咸寧惇孝出治推四海而皆準遂令銜恤之殘喘亦忝疏封之殊恩敢不憑依君靈恪謹侯度同文同軌永佩覆幬之仁維翰維屛益篤朝宗之義云云 康熙六十年三月初四日
색인어
- 이름
- 金濟謙, 趙泰采