동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
제목
작성·수신·발신
날짜
~
본문
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.dh.d_0001_0010_1270IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

책봉에 사례하는 조선의 전문(箋文)

謝冊封箋

 
  • 발신자朝鮮國王
  • 발송일1682년 10월 21일(음)
 

謝冊封箋 채폐(彩幣)에 대한 고명(誥命)을 반포한다는 황제의 칙서(勅書)

 

李世白
朝鮮國王臣姓諱言康熙二十一年七月初六日臣欽奉勅諭云云自覽奏止故諭見上原勅臣欽此欽遵祗領外與一國臣民不勝感激謹奉箋稱謝者臣諱誠惶誠恐稽首稽首伏以禮謹配耦乃敢徼惠於大朝恩錫誥封特荷宣命於小國豈勝歡忭祗切兢惶伏念臣久託洪庥幸保遺緖念宗事之難獨任重備內儀稽先代之所已行猥煩上聽玆蒙睿眷之曲軫載辱皇華之遠臨寶冊頒十行之綸准許彝典琅函分七襄之錦顯被寵光顧遇若斯榮耀罕比玆蓋伏遇皇太子殿下紅籤資挺岐嶷譽洽元良一視同仁克贊天地之德四方咸戴早騰星海之謠至令陋藩亦霑異數臣敢不不替箴儆益竭忠貞敬佩聖謨庶勉修齊之化祗奉侯度第殫報答之誠臣無任瞻仰激切屛營之至謹奉箋稱謝以聞 康熙二十一年十月二十一日朝鮮國王臣姓諱謹上箋

 
이름
李世白

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로