공동 감계(勘界)를 시행하고 세관 분소 설치에 대해 상주(上奏)한 주접(奏摺)을 초록(抄錄)한 자문(咨文)
관원을 파견하여 공동감계를 시행하고 아울러 근처에 세관 분소를 설치하겠다고 공동으로 상주한 주접을 초록하여 咨文으로 보내오니 참고하십시오(鈔錄會奏派員會勘邊界並就近設卡摺咨行査照).
정월 23일 盛京將軍 崇綺가 다음과 같은 문서를 보내 왔다.
광서 9년 1월 10일에, 관원을 보내 함께 공동감계를 실시하고, 아울러 근처에 세관 분소를 설치하여 이전의 상주한 사안에 부합하도록 하겠다는 내용의 주접을 공동으로 상주하였습니다. 유지를 받기를 기다려 다시 그것을 초록하여 자문으로 알리는 것 외에도, 응당 먼저 이 상주문을 초록하여 자문으로 알려야 할 것입니다. 이에 마땅히 귀 아문에 咨文을 보내오니 번거롭겠지만 참고하여 주십시오.
