(1) 보내온 공문 초록

慶源 지방관이 답장을 보냅니다.
지금 이번 開市用 館舍를 새로 짓는데, 건설에 필요한 작은 목재를 벌목했으니 수령해 가라는 뜻의 귀 아문 공문을 받았습니다. 그 (목재를) 쓰든 쓰지 않든 간에, 쓰지 않는다면 즉시 답장을 하는 것이 이치상 당연할 것입니다. 그러나 한낱 지방관이 멋대로 공문을 주고받는 것은 법례에 어긋나기에 사유를 갖추어 上司에게 보고했고, 답장 지시를 받는 것 때문에 오늘에 이르렀습니다. 삼가 귀 아문의 공문에 의거해 작은 재목을 벌목해서 받아와야 할 것입니다. 그러나 큰 목재에 대해 바로 시혜를 받아 실로 황송하고 감격스러운데, 하물며 다시 요청을 하는 것은 너무나도 불편한 일입니다. 조선 지방에서 벌목을 하던 일이 지금 바야흐로 마무리되었는데, 이렇게 또다시 격외의 특별한 은혜를 입게 되어 너무나도 감격스럽고 황송합니다. 귀 아문에 있는 작은 재목은 달리 사용할 곳이 없습니다. 때문에 이번에 답장을 보내니 이것으로 양해해주신다면 정말 다행이겠습니다. 마땅히 關文을 보내니, 살펴보시고 참고해주시기 바랍니다. 이상.