일본군 소장이 러시아에서 길림(吉林)을 경유해 떠났다는 북양대신(北洋大臣)의 문서
일본 육군 소장 永山武四郞이 러시아 국경으로부터 琿春에 와 머물다가 黑石道를 경유해 吉林으로 떠났습니다(日陸軍少將永山武四郞自俄境抵琿春, 由黑石道赴吉林).
十月十六日, 北洋大臣李鴻章文稱.
前准貴衙門咨開.
日本陸軍少將永山武四郞, 前往中國査看農務, 擬由俄轄烏蘇利州
尼古利斯科卽雙城子, 出於淸
俄國境綏芬河畔三岔口, 或由俄轄波西葉土港, 經淸·俄·三國境邊出於琿春. 旋經寧古塔·吉林·盛京, 山海關等處抵北京, 由天津歸國. 咨行轉飭妥爲保護, 並將入境出境日期咨復.
等因.
當經本閤爵大臣咨行各地方官照辦在案. 茲准琿春副都統咨呈內開.
當經本閤爵大臣咨行各地方官照辦在案. 茲准琿春副都統咨呈內開.
現於九月十四日, 該少將永山武四郞帶領通事人等, 由俄界馳抵琿春, 當卽飭屬照料. 在城居住二日, 於十七日啓程. 發給護照, 撥派防兵隨同前往護送, 由黑石道徑赴吉省去訖. 除呈請咨明吉林將軍, 並行知前途經過地方官駐紮防軍妥爲保護外, 相應呈請備文咨呈査照.
等因. 准此.
相應咨復貴衙門, 請煩査照.
相應咨復貴衙門, 請煩査照.
색인어
- 이름
- 李鴻章, 永山武四郞, 永山武四郞
- 지명
- 俄, 烏蘇利州, 尼古利斯科, 雙城子, 淸, 俄國, 綏芬河, 三岔口, 俄, 波西葉土港, 淸, 俄, 琿春, 寧古塔, 吉林, 盛京, 山海關, 北京, 天津, 俄, 琿春, 黑石道, 吉省
