二月十六日行盛京將軍文稱.

光緖二十二年二月初四日, 接准咨稱.

東邊道所屬之通化·懷仁·寬甸·安東等縣, 均與朝鮮僅隔一江. 該國貧民昔年雖有潛踰邊界, 負苦謀生, 彼時該國爲我朝藩服, 且迫於饑寒, 希圖餬口而來. 今則兵燹之後, 時異勢殊, 情復不同. 該國士民因薙髮之令, 盈千累百, 源源而來, 容之則必貽後患, 拒之恐滋生事端. 究應如何預爲設法辦理, 以免臨時掣肘之處, 咨行核辦.

等因. 前來.
査此事先於正月十八日貴將軍電同前因, 業經電覆在案. 朝鮮人民越境流寓, 曾經奏明刷還有案. 特以無業小民, 潛自渡江謀食, 未能槪與拒絶, 相沿日久, 遂至來者衆多. 現在朝鮮變亂未已, 情形與前不同, 自應酌照前案, 量爲變通. 該國如再有大衆流民, 闌入邊境, 應由地方官好言勸慰, 隨時遣歸. 其有過江已久, 或三五貧民越境貿易者, 自可暫令照舊居住, 說法安揷, 免致生事, 仍編立戶口冊籍. 該管地方官隨時稽察, 俟事定之後, 酌量遷回, 以淸界限, 而免釁端. 相應咨行貴將軍酌核辦理可也.