조선국왕의 자문(咨文)을 상주하고 받은 유지(諭旨)를 예부(禮部)에 보낸다는 총리아문(總理衙門)의 문서
월경한 백성의 체포를 요청하고, 러시아인이 경계비 부근에서 건물을 지으려한다고 알려온 조선국왕의 咨文을 대신 상주하고, 유지 및 원 주접을 초록하여 통보합니다(具奏朝鮮國王請拏逃越村民及俄人欲在界牌近處築室摺, 錄旨及原摺知照).
二月二十四, 行禮部文[詳見密檔].
草目：具奏朝鮮國王請拏逃民, 俄人欲在界牌築室一摺, 恭錄諭旨, 抄錄原奏知照由.
