채진귀(蔡震龜)와 한치익(韓致益)에게 두만강의 발원을 살피고 오도록 명령함
十六日戊戌晴留茂山府早朝都差員在梨花洞報狀曰侍衛到此後䂨得四圍大木五條旋卽始役當日畢造一馬尙又造一舡而役旣半今日若施窮日之役則必能完三馬尙之造明日則似當畢役還下云云槩聞臨江臺消息則昨日伴相下處主人前權管元益成者告于伴相曰北兵使地圖中所謂豆滿江乃是大紅丹水而此外又有白山東邊發源之水或流或亦斷來合於魚潤江及大紅丹水而稍上數里合流者此是眞豆滿江而渠則未曾遠見茂山折衝蔡震龜閑良韓致益詳知云云伴相招問蔡韓兩人則所言相符故擧此修 啓而蔡震龜等給粮發送使之更加詳審云此果眞實之言則好矣如或虛妄則經先修 啓似不無顚倒之誚姑觀震龜等詳審回來恐未知如何也
색인어
- 이름
- 元益成, 蔡震龜, 韓致益, 蔡震龜
- 지명
- 茂山府, 梨花洞, 臨江臺, 豆滿江, 大紅丹水, 白山, 魚潤江, 大紅丹水, 豆滿江