初五日丁亥陰而乍雨早朝詣使相前停當後進入館所依例參見以大人前有軫念弊邦轉奏皇上特施恩典之事國王常用銘感故於今行別遣侍郞候問且有禮單此是前例所無之意諭於摠管而仍呈御帖及禮單單字諸差官相與笑語依例祗受又呈名帖則卽令入來單拜就坐後摠管以下復爲起立問 上候且曰 國王特遣問慰已極感謝規例之外禮單之優厚尤見春待之意而不受贈遺此心已定今此禮單雖不領受與領受無異此意歸達余又告曰問慰使奉 上旨特設茶啖云則曰此非循例饋享之比不可不受然而問慰使亦必困勞出去歇息差晩設行可也至午後更晴則今番之享與前有異問慰使可有參坐勸侑之擧助進卓子親斟侑觴之節你亦知之否講論問慰使與之偕來余告于使相前使相曰彼之所言其可不依而問慰使老殘其於應對之節有何所識君其居間善爲周旋俾勿取笑斯可矣於是還詣館所接問慰使入拜就坐及至進床導而助進又詣樽所斟酒以進摠管頗以爲喜曰問慰使年老不必終始親執金同知你們皆是 國王差使後巡則你通官們代行進爵之禮可也酒行三巡而乃止勞苦問慰使辭意款曲臨罷起立而言曰今我此行只因皇帝軫念本國欲審彼此境界以杜奸民犯越生事之弊也俺等荷 國王眷念入境之後好好作行前路不遠可以無事還歸此意詳細歸達問慰使年紀老矣珍重上去仍出畫障一本以饋曰此物雖薄聊表寸情云罷出後分饋宴床一如前日之爲而其兩通官之床今亦不給而送於兩使前曰今日之饌是 國王別饋俺等者便是俺等之饌而非使臣所辦勿爲辭却而安心受之如何云云朝者二格以摠管意謂余曰今日乃端陽節日也雖是客旅之中不可以虛度欲自行廚略備饌品以享彼我行中願買生猪二口生鷄十首眞油三升云告于巡相前而入給矣以小冒子三升等物折價出送而且以其持來牛隻三頭給之曰因我行接待受苦者使臣以下一行並以此設饌分饋云使相相議曰我之支待終執不受彼之所送如是太多固謝不受事理爲宜而出好意委送之物若欲堅執恐咈其意前頭以本道牛隻依數還給未爲不可令都差使員看撿熟設以饋驛卒及各邑官屬來待之類哺時廚人請供其所設辦乃粘田米糖豆饀兩樣油煎糕及燒猪熟鷄藥燒酒也先送數器于兩使前摠管與侍衛主事聚坐廳上而喫之章京筆式亦參焉又於別廳招集余等及各務差使員兩使裨將令二格 玉柱待之人皆以爲絶味醉飽後撤罷至於伺候將校之類亦皆遍饋而彼之從人則或有未能波及者矣伴相將扇子臈藥火鐵烟竹等如干種巡相將數種乾魚豆乙粥等物以謝之摠管謂余曰我心已定之意尙未告訴於你使乎何如是煩送不已也余告曰大人行旆入境以來大小支應過加節省兩使奉待之禮未伸一分之情缺然之極還切愧悚云則只受扇子豆乙粥及若干乾魚而餘皆還送晩後摠管招余謂曰我們此行專爲看審邊界而已雖上天入地當依你們所指示而往你今明說你國邊界果何如耶余答曰長白山巓大池之南是吾邊界之意當初有訴今何改說摠管曰然則勢將登山以去招其指路人全愛順入來余又曰聞山路絶險難於着足云諸大人何以上去曰遵奉皇旨道路夷險其可足論雖裹足跋涉可以往見矣問於愛順曰你們偸採之類雖曾有犯越之事我不爲咎其有可行之路無隱明說愛順答曰鴨江之源出自山嶺大池沿流以上則捨馬而行可以至韓德立支當自支當至山巓極其絶險菫容礬躋自山嶺至豆江原流處亦且艱險矣摠管曰此邊沿江絶險則越邊沿江可有容行之路耶曰此卽不知矣曰彼豈不知無非詐謊也路之艱險未及暇論而明日可以發行你國人隨往者其誰人耶書名以來余曰大人行旆還爲越去則已自我境作行之時兩使及差使員通官們誰有一箇落後者也矧又一兩尙未聞霽何可遽爾啓旆乎摠管笑曰我們人皆慣山路徒步之役亦不回避你國大人何可徒行吾知其不得爲也至於發行與否觀勢待晴耳以是酬酢之際不覺夜深擧火退出悉以問答說話告于兩使前